Traducción de "fecha de la opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. | Set this option to display the image file date. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. |
| Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual. | Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters. |
| Active esta opción para mostrar la fecha de modificación del archivo debajo de la miniatura. | Set this option to show the file modification date below the image thumbnail. |
| Active esta opción para mostrar la fecha de creación de la cámara debajo de la miniatura. | Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail. |
| Active esta opción para mostrar la fecha en que se tomó la fotografía. | Set this option to display the date when the image was taken. |
| Active esta opción para guardar la fecha y hora de la imagen en las etiquetas EXIF, XMP e IPTC. | Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, and IPTC tags. |
| Pulse esta opción del menú para definir los formatos de fecha y de hora del escritorio. Tenga en cuenta que esta opción la comparten las demás aplicaciones del escritorio. | Click this menu item to set the desktop date and time formats. Note that this setting is shared between other desktop applications. |
| Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento. | Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. |
| La tardanza en las alarmas de sólo fecha, ie las que tienen seleccionada la opción Cualquier hora, se calcula desde la hora de comienzo del día de la fecha para la que se planificó la alarma. | The lateness of date only alarms, ie ones for which the Any time option is selected, is calculated from the start of day time on the alarm's scheduled date. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Similar a la validación de la fecha. No hace comparaciones reales. Dos archivos se consideran iguales si sus tamaños son iguales. Esto es práctico cuando la operación de copiado no conserva la fecha de modificación. Utilice esta opción con cuidado. De forma predeterminada estará desactivada. | Similar to trusting the modification date. No real comparison happens. Two files are considered equal if their file sizes are equal. This is useful when the file copy operation did n't preserve the modification date. Use this option with care. Default is off. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . | If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply |
| Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 15 B taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Active esta opción si quisiera que las fotos transferidas sean colocadas en sub álbumes basados en la fecha creados automáticamente bajo el álbum de destino. | Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date based sub albums of the destination album. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Comienzo del día par las alarmas de sólo fecha Fija la hora de comienzo del día para disparar alarmas de sólo fecha, ie aquéllas para las que se haya seleccionado la opción A cualquier hora. En la fecha de vencimiento, tales alarmas se mostrarán en la primera ocasión durante las 24 horas siguientes a partir de la hora de comienzo del día. | Start of day for date only alarms Set the start of day time for the purposes of triggering date only alarms, ie ones for which the Any time option was selected. On the date when they are due, such alarms will be output at the earliest opportunity during the 24 hours starting from the start of day time. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Formato de la fecha | Date Format |
Búsquedas relacionadas : Fecha Límite Opción - Opción De La Fecha De Concesión - Opción En La Opción - Fecha De La Fecha Límite - En La Opción - Elegir La Opción - Marque La Opción - Desplegable La Opción - Tiene La Opción - Desmarque La Opción - Perderá La Opción - Eliminar La Opción - Seleccione La Opción
