Traducción de "desmarque la opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esta opción está marcada K3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. Desmarque esta opción si desea mantener las imágenes. | If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. |
| Si no desea ser distraído por estas notificaciones mientras haya establecido Ausente, desmarque esta opción. | If you do not wish to be distracted by these notifications while you are set Away, uncheck this box. |
| Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
| Cuando se le cambie el nombre a un archivos, todo el texto será seleccionado. Si desea cambiar solo el nombre no la extensión , desmarque esta opción. | When renaming a file, the whole text is selected. If you want Total Commander like renaming of just the name, without extension, uncheck this option. |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado. | Uncheck this box if you want to hide the status bar. |
| Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. | Check or uncheck the resource box to enable or disable it. |
| Máximo número de alarmas que mostrar Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar. | Maximum number of alarms to show Deselect this option to display all of the next 24 hours' alarms. Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed. |
| Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta. | Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. |
| Enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción. | Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option. |
| Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical en todas las hojas. | Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets. |
| Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento horizontal en todas las hojas. | Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets. |
| Marque las vistas que desea habilitar, desmarque aquellas que desee ocultar, porque no necesita esa funcionalidad. | Check the views you want to enable uncheck those you want to hide because you do not need the functionality. |
| Esta aplicación espera que haya un archivo index. docbook en la carpeta. Si index. docbook está en la carpeta de trabajo actual, simplemente marque Carpeta de trabajo actual. Si no lo está, desmarque dicha opción e indique la carpeta que quiera procesar en el campo Otra carpeta. | This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Nombre de la opción | Name of option |
| Nombre de la opción | Option Name |
| Escoger la opción 1 | Choose Option 1 |
| Escoger la opción 2 | Choose Option 2 |
| Escoger la opción 3 | Choose Option 3 |
| Descripción de la opción | Option Description |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Cuál es la opción substitutiva? | What is the alternative? |
| Ésta era la mejor opción | This was the best way out. |
| La opción de arranque predeterminado. | The default boot option. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| valor de la opción seleccionada | value for selected option |
| Evaluación de la Opción 1 | Assessment of Option 1 |
| Evaluación de la opción 2 | Assessment of option 2 |
| Evaluación de la Opción 3 | Assessment of Option 3 |
Búsquedas relacionadas : Desmarque La Casilla De Verificación - Opción En La Opción - En La Opción - Elegir La Opción - Marque La Opción - Desplegable La Opción - Tiene La Opción - Perderá La Opción - Eliminar La Opción - Seleccione La Opción - Para La Opción - Tiene La Opción - Seleccione La Opción
