Traducción de "verdadera devoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida | For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. |
| Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida | For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. |
| Si al menos una de las condiciones es verdadera, la sentencia es verdadera | If one of the sides is'true 'the answer is'true' |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar Raki'un (those who bow down etc.). |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . |
| La historia suena verdadera. | The story sounds true. |
| La historia fue verdadera. | The story was true. |
| Esta historia es verdadera. | This story is true. |
| Su historia es verdadera. | His story is true. |
| Cuéntame una historia verdadera. | Tell me a true story. |
| Es una verdadera bruja! | She is a true witch! |
| Esta oración es verdadera. | This sentence is true. |
| Era una historia verdadera. | It was a true story. |
| Eres una verdadera amiga. | You're a real friend. |
| Dije una verdadera insensatez. | I said a very foolish thing. |
| Es la verdadera experta. | She's the real expert. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.' |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer . |
Búsquedas relacionadas : Devoción - Devoción - Devoción Por - Con Devoción - Devoción Personal - Devoción Mariana - Devoción Suprema - Devoción Religiosa - Devoción Profunda - Con Devoción - Auto Devoción - Devoción Privada - Devoción Inquebrantable
