Traducción de "fe en Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Su fe en Dios en muy firme. | Her belief in God is very firm. |
| Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios | Jesus answered them, Have faith in God. |
| Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios | And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God |
| Dios, no te burles de mi fe! | God, don't mock my faith! |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús | For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. |
| Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús | For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. |
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. |
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. |
| para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios | that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios | That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |
| y ser hallado en él sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe | and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith |
| y ser hallado en él sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe | And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God. |
| que no defrauden, sino que demuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador | not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. |
| que no defrauden, sino que demuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador | Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. |
| y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe | and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith |
| y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe | And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith |
| Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo | Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ |
| Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo | Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ |
| Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio superior al de Caín. Por ella recibió testimonio de ser justo, pues Dios dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la fe, aunque murió, habla todavía | By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts and through it he, being dead, still speaks. |
| Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio superior al de Caín. Por ella recibió testimonio de ser justo, pues Dios dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la fe, aunque murió, habla todavía | By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts and by it he being dead yet speaketh. |
| testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y la fe en nuestro Señor Jesús | testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus. |
| testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y la fe en nuestro Señor Jesús | Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. |
| Rompiendo un concepto principal del cristianismo, la fe en Dios, uno rompe el esquema nada necesario se mantiene en las manos de uno . | This morality is by no means self evident... By breaking one main concept out of Christianity, the faith in God, one breaks the whole nothing necessary remains in one's hands. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios | whom God set forth to be an atoning sacrifice , through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance |
| Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios | Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God |
| Dios y su Enviado decían la verdad! Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | Surely, Allah and His Messenger have spoken in truth' And this did not increase them except in belief and submission. |
| Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción | even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction, |
| a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my true child in faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord. |
| que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final | who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción | Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference |
| a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | Unto Timothy, my own son in the faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord. |
| que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final | Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. |
| Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo | Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. |
Búsquedas relacionadas : Dios Fe - Fe - Creer En Dios - Creer En Dios - Confiando En Dios - Tiene Fe En - Fe En Ti - En Buena Fe - En La Fe - En La Fe - La Confianza En Dios - Caminar En La Fe - Hermanos En La Fe
