Traducción de "Fe en ti" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| No tenemos fe en ti! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor are we believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor shall we believe in thee! |
| No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti! | You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying, nor will we believe you. |
| No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti! | Thou hast brought us no clear proof and we are not going to forsake our gods on thy (mere) saying, and we are not believers in thee. |
| No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti! | We are not going to abandon our gods for what you say, and we are not going to believe you. |
| No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti! | We shall not give up our idols because of what you say and we shall not have any faith in you. |
| Traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti | having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. |
| Traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti | When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also. |
| Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos | But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach |
| Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos | But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers . |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we shall never believe in you both. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en vosotros! | And for the sake of you twain we are not going to be believers. |
| No tenemos fe en vosotros! | We are not going to believe you two! |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en él. | We have no faith in him. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept what the two of you say.' |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe you two. |
| No tenemos fe en él. | We are not going to put faith in him. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe in the two of you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you' |
| No tenemos fe en vosotros! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we are not going to believe in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | But not we shall believe in you! |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Tengo fe en el futuro. | I have faith in the future. |
| Su fe en Dios en muy firme. | Her belief in God is very firm. |
| Debemos tener fe en el presidente. | We must have faith in the president. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
