Traducción de "familia del fallecido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera, en nombre de los Verdes, expresar nuestra condolencia a la familia y a los amigos y amigas del colega fallecido. | ROTH (V). (DE) Mr President, on behalf of the Green Group I would first of all like to express my condolences to the family and frieds of our deceased colleague. |
| Eres afortunado al no haber fallecido. | You're lucky you didn't die. |
| No sabía que tu padre había fallecido. | I didn't know your father had passed away. |
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos. | He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| El fallecido Luego de retirarse de la práctica de la medicina y vivir a expensas de la familia por un tiempo extraordinariamente largo, el doctor se traslada a dos casas de distancia con Meme, la empleada indígena que vivía con la familia en ese entonces. | The deceased After giving up on the practice of medicine and living at the expense of the family for an inordinate amount of time, the reclusive doctor moves two houses down with Meme, the indigenous house maid that had been living with the narrative family at the time. |
| Ha fallecido Sara Joffré, dramaturga y entusiasta promotora del teatro peruano. http t.co MCqUr981Ss APDAYC ( apdaycperu) diciembre 17, 2014 | Sara Joffré, a playwright, and enthusiast promoter of Peruvian theater has passed away. |
| Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido. | By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased. |
| Familia del tipo de letra | Font family |
| Familia del tipo de letra | Font Family |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| El nombre de la especie, regenti fue nombrada así en el honor del fallecido Regent Lucas Huma, que fue ayudante de campo del profesor Kitching. | The specific name, regenti , was named in the honor of the late Regent Lucas Huma, who was Professor Kitching s field assistant. |
| El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal. | Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend. |
| El fundador, Shimazu Tadahisa (fallecido en 1227), era hijo del shōgun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) y la hermana de Hiki Yoshikazu. | The founder, Shimazu Tadahisa (d. 1227), was a son of Shogun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) with the sister of Hiki Yoshikazu. |
| Toda la familia se bajó del auto. | All the family got out of the car. |
| Devuelve la familia del tipo de letra. | Returns the font family. |
| LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor. | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. |
| Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo . | Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph. |
| Favianna Rodríguez (FR) Crecí en una familia migrante, mi familia es del Perú, soy primera generación. | A possible translation is when was your conscience born, which does not really convey the same meaning as in Spanish. Favianna Rodríguez (FR) I grew up in a migrant family, my family is from Perú, I am first generation. |
| El blog satírico Wired 868 dejó a TV6 News tenerlo, diciendo que los del canal fueron buitres sobre el fallecido Ministro de Seguridad . | The satirical blog Wired 868 really let TV6 News have it, saying that the station went full corbeaux on late Security Minister a reference to the local term for vultures. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Nos estamos distanciando del resto de la familia. | We're distancing ourselves from the rest of the family. |
| Dilleniaceae es la única familia del orden Dilleniales. | Dilleniaceae is a family of flowering plants. |
| Luego fue enviado a Nīshāpūr donde estudio con diferentes maestros, todos discípulos de la escuela teológica Ash'ari del teólogo al Juwaynī (fallecido en 1085). | Later, he was sent to Nīshāpūr where he studied under different masters who were all disciples of the Ash ari theologian al Juwaynī (d. 1085 478). |
| El presidente Obama irá a Arabia Saudita a presentar sus respetos al Rey Salman bin Abdulaziz y famiilia del fallecido Rey Abdullah bin Abdulaziz | President Obama will go to SaudiArabia Tuesday to pay respects to King Salman bin Abdulaziz family of late King Abdullah bin Abdulaziz NSCPress ( NSCPress) January 24, 2015 |
| Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento. | Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme. |
| Y sin espiar, ni hablar mal el uno del otro. Le gustaría a uno de ustedes comerse la carne de su hermano fallecido? Aborrecerían eso! | And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that! |
| Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia | Article 23 Respect for home and the family |
| Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra. | They were of a respectable family in the north of England. |
| La familia fue informada de la muerte del niño. | The family was informed of the child's death. |
| Siete hijos por familia. Un crecimiento tremendo del 3,3 . | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| Mi familia no es una familia grande. | My family isn't such a big family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Hermann VI, Margrave de Baden (muerto en 1250), segundo marido de Gertrudis de Babenberg, la hija y heredera del difunto Enrique de Modling, el hermano mayor del fallecido duque Federico. | Herman VI, Margrave of Baden (died 1250), second husband of Gertrude of Babenberg, the daughter of the late Henry of Modling, the elder brother of the now late Duke Frederick. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| familia | family |
| Familia | Family |
| Familia | Family |
| En estas circunstancias, los hijos adultos y los hermanos de un fallecido se consideraban responsables de sus parientes. | The inheritance of the youngest wife of the deceased by the eldest son ... continues to be practiced in Yoruba land ... . |
| Mi familia no es una familia tan grande. | My family isn't such a big family. |
| Los Anostomidae son una familia de peces del orden Characiformes. | The Anostomidae are a family of ray finned fishes that belong to the order Characiformes. |
Búsquedas relacionadas : Hijo Del Fallecido - Ha Fallecido - Fallecido Raíces - Recientemente Fallecido - Paciente Fallecido - Ahora Fallecido - Tristemente Fallecido - Tristemente Fallecido - Recientemente Fallecido - Ha Fallecido - Donante Fallecido - Esposo Fallecido - Había Fallecido
