Traducción de "recientemente fallecido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fallecido - traducción :

Deceased

Recientemente - traducción :

Recently

Recientemente - traducción :

Quite recently

Palabras clave : Deceased Departed Recently Passed Late Recently Recent Lately Discovered Have

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,	I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Eres afortunado al no haber fallecido.	You're lucky you didn't die.
CIUDAD DE MÉXICO Los partidarios de Hugo Chávez, el recientemente fallecido presidente venezolano, e incluso muchos de sus críticos, han enfatizado reiteradamente dos supuestos logros que bruñirán su legado.	MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy.
No sabía que tu padre había fallecido.	I didn't know your father had passed away.
Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana).	Cosimo de' Medici (died at a young age).
Ha fallecido una persona importante para la sociedad.	Someone important to society has passed away.
Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido.	So, here I had to use a recently deceased body.
Como Carl Sagan, otro héroe recientemente fallecido, lo puso, por qué será que es tan dificil que ninguna religion dominante ha visto a la ciencia y concluído, 'esto es mejor de lo que pensé!'	As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!
Mi recientemente fallecido y añorado amigo Bob Nozick, un muy buen filósofo, en uno de sus libros Explicaciones Filosóficas, comenta el ethos de la filosofía, y la forma en que los filósofos hacen sus cosas.	My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books, Philosophical Explanations, is commenting on the ethos of philosophy the way philosophers go about their business.
Recientemente.	Recently.
Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido.	Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.
A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido.	By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased.
Usados recientemente	Recently used
Usados recientemente	Recently Used
Abiertos recientemente	Recently Opened
Usado recientemente	Recently used
Él murió recientemente.	He died recently.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Características añadidas recientemente	Recently added features
Álbumes añadidos recientemente	Recently added albums
No reproducidas recientemente	Not Recently Played
Dispositivos conectados recientemente	Devices recently plugged in
Documentos usados recientemente	Recently Used Documents
Aplicaciones usadas recientemente	Recently Used Applications
Aplicaciones usadas recientemente	Recently used applications
Tareas completadas recientemente	Recently Completed Jobs
El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal.	Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend.
LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor.	LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor.
Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo .	Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph.
Recientemente comentó en CNBC,	He recently told CNBC,
He estado holgazaneando recientemente.	I've been sluggish recently.
No estuvo ahi recientemente?	Weren't you there recently?
Esas cosas llegaron recientemente.	Those things came along too recently.
Archivo Archivos abiertos recientemente	File Recently Opened Files
Los URL visitados recientemente	The URLs recently visited
Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento.	Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme.
Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos.	He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías.
Has oído de ella recientemente?	Have you heard from her recently?
Recientemente hemos tenido varios siniestros.	Recently we have had several disasters.
He estado muy ocupado recientemente.	I've been so busy recently.
No los he visto recientemente.	I haven't seen them recently.
A quién has ayudado recientemente?	Who have you helped recently?
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Más recientemente, encontramos historia antigua.	More recently, finding ancient history.
No hay etiquetas asignadas recientemente	No Recently Assigned Tags

Búsquedas relacionadas : Ha Fallecido - Fallecido Raíces - Paciente Fallecido - Ahora Fallecido - Tristemente Fallecido - Tristemente Fallecido - Ha Fallecido - Donante Fallecido - Esposo Fallecido - Había Fallecido - Han Fallecido

Display this page in English