Traducción de "fallecido raíces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fallecido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eres afortunado al no haber fallecido.
You're lucky you didn't die.
No sabía que tu padre había fallecido.
I didn't know your father had passed away.
Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana).
Cosimo de' Medici (died at a young age).
Para certificados raíces
For root certificates
Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Someone important to society has passed away.
Mis raíces están allí.
My roots are there.
Ambos tienen raíces yemenitas.
Both have Yemeni roots.
Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido.
So, here I had to use a recently deceased body.
Exuda compuestos por sus raíces
It exudes unclear like compounds from the roots.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .
Raíces lingüísticas de la Patagonia.
Raíces narrativas de la política pública
The Narrative Roots of Public Policy
Las raíces del malestar de Chile
The Roots of Chile s Malaise
Tenemos casi 14 millones de raíces.
We have almost 14 million roots.
Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Edible vegetables and certain roots and tubers
Encuentra las raíces de la ecuación.
Find the roots of the equation.
Roots Raíces crea una base firme.
Roots make a firm foundation.
Los árboles pueden echar raíces dentro.
The trees can put their roots into it.
Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido.
Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.
Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
The roots are fibrous and it grows rapidly.
Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido.
By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.
We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
No hay nada peor que personas sin raíces.
Nothing is so bad as human beings without roots.
La violencia americana echa sus raíces en la Historia.
American violence is rooted in history.
Porque las raíces de la planta no lo son.
Because the roots of the plant are not very effective.
Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces.
As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported.
El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal.
Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend.
LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor.
LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor.
Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo .
Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph.
Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes.
When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells.
Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento.
Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme.
Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos.
He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías.
Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The tree's roots extend deep into the earth.
Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales.
The roots of this exodus are a tangle of structural problems.
La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.
También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.
1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.
Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Fallecido - Recientemente Fallecido - Paciente Fallecido - Ahora Fallecido - Tristemente Fallecido - Tristemente Fallecido - Recientemente Fallecido - Ha Fallecido - Donante Fallecido - Esposo Fallecido - Había Fallecido - Han Fallecido - Ha Fallecido