Él estudió duro para no fallar.	He studied hard so he wouldn't fail.
El conducto NULO está programado para fallar.	NULL conduit is programmed to fail.
Acabas de fallar.	You just missed it.
No puede fallar.	This Round must not fail.
Esta vez no puedes fallar.	You cannot fail this time.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Hay varias cosas que pueden fallar.	There are several things that could be wrong.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.	For fifteen days I strove to prove that.
Un plan así está destinado a fallar.	Such a plan is bound to fail.
Permíteme demostrar.	Allow me to demonstrate.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.	He nodded to show that he agreed with me.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió	Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.	If you go on at that rate, you will surely fail.
Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más.	But as we age, our organs tend to fail more.
EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.	EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.
Es fantástico podérselo demostrar.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar.	It's called inertia. It's how we screw it up.
La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?	Does the application crash again if you repeat the same situation?
Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.	That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.
Lo que se quería demostrar.	Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.	There's still a lot to demonstrate.
Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.	To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.	Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
Puedo demostrar que tengo la razón.	I can prove that I am right.
Puedo demostrar quién es el asesino.	I can prove who the murderer is.
Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.	That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar.	So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.	You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
Recorte de periódico aportado por Christelle Nangnou para demostrar la persecución de que es víctima.	Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.	But it also allowed them to prove their mettle.
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.	It is difficult to prove that ghosts exist.
Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.	I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Vení y te voy a demostrar quién soy.	Come and I'll show you who I am.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
En ese caso deberán demostrar al BCE que dispondrán de los recursos necesarios para ejecutar el contrato .	It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .
Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable.	But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson.
1976 Kenneth Appel y Wolfgang Haken utilizan un computador para demostrar el teorema de los cuatro colores.	1976 Kenneth Appel and Wolfgang Haken use a computer to prove the Four color theorem.

Búsquedas relacionadas : Fallar Para Alinear - Diseñado Para Fallar - Fallar Para Preparar - Fallar Para Producir - Sirve Para Demostrar - Requerida Para Demostrar - Luchas Para Demostrar - Diseñado Para Demostrar - Fallar En - Fallar Rapido

Display this page in English