Traducción de "factores ambientales de la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable. | Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult. |
| Como ocurre con todas las medidas relativas a la gestión de riesgos, también otros factores legítimos como los factores sociales, económicos, tradicionales, éticos y medio ambientales, así como la viabilidad de los controles, pueden ser pertinentes y tenidos en cuenta al tomar dichas decisiones. | As with all risk management measures, other legitimate factors, such as societal, economic, traditional, ethical and environmental and the feasibility of controls, may be relevant to and taken into account in reaching such decisions, |
| En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de obtener el mayor resultado posible. | At company level productivity is an indicator of how successfully a company is able to combine various production factors to achieve the largest possible profit. |
| Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. | Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Elemento motriz de la innovación, la empresa opera en medio de un conjunto de factores de influencia que pueden verse sometidos, en distintos grados, a los efectos de la actuación política. | As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy. |
| Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, | Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado. | At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market. |
| Pero los negros y otras minorías en Estados Unidos y en otras partes del mundo no comparten los éxitos, y los factores ambientales aparentemente explican las disparidades. | But blacks and other minorities in the United States and elsewhere in the world do not share in these successes, and environmental factors appear to explain the disparity. |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles. | As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) | His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure |
| Sin embargo, un año antes de dejar la empresa, las ventas de McDonald's en Japón se desplomaron debido a la combinación de dos factores la gran competencia que ejercían los pequeños supermercados y una población cada vez más envejecida. | However, in the year before his departure, McDonald's sales in Japan slumped thanks to a combination of strong competition from convenience stores and an ageing population. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Diamond usa un contexto cuando considera el colapso de una sociedad que consiste en cinco factores que pueden afectar lo que ocurra con la sociedad daño ambiental, cambio climático, vecinos hostiles, pérdida de comercio y las propias respuestas de la sociedad a los problemas ambientales. | Diamond uses a framework when considering the collapse of a society, consisting of five sets of factors that may affect what happens to a society environmental damage, climate change, hostile neighbors, loss of trading partners, and the society's own responses to its environmental problems. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales | When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices |
| e ) la dimensi n econ mica de la empresa | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| Público Qué factores determinan la duración de una pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
Búsquedas relacionadas : Factores Ambientales - Factores Ambientales - Factores Ambientales Físicos - Factores Ambientales Macro - Factores Ambientales Externos - Factores De Riesgo Ambientales - Inducidas Por Factores Ambientales - Factores - La Empresa Empresa - Factores De - Factores De La Relación - La Acumulación De Factores - Factores De La Comunidad - Factores De La Personalidad
