Traducción de "factores de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considero que todos estos factores son de importancia fundamental no sólo para la Comunidad sino también para las demás partes constratantes. | They have let the dollar slide, at an extremely high cost to the Community, and you, despite this, are giving way to American pressure for the abandonment of export refunds, when you yourself have said that they are exporting cereal substitutes. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Estamos asistiendo, bajo la conjunción de numerosos factores que no habré de enumerar, a una transformación y a una decadencia de la expresión verbal y literaria en el pro pio ámbito de la Comunidad. | The report recognizes the importance of Catalan and its evolution over the centuries, and highlights the present situation resulting from the 1978 Spanish Constitution. |
| Público Qué factores determinan la duración de una pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, | All of those things are part of that equation. |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial | Factors determining the importance of the euro in the world economy |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Veamos cada uno de esos factores. | Consider each of those growth factors. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países. | Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad. | For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Otros factores son temporarios. | Other factors are temporary. |
| Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Debido entre otros factores a su carácter enormemente especializado, en este sector la Comisión ha podido colaborar estrechamente y con excelentes resultados tanto con organizaciones profesionales como con la comunidad científica. | This area, because of its highly specialized nature among other factors, has proven to be one the Commission has been able to collaborate closely and with excellent effect with professional organizations and the scientific Community alike. |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Desde la perspectiva de un banco central , existen tres factores de la máxima importancia . | From a central banking perspective , three points are of paramount importance . |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental. | Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health. |
| Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| g) Cualesquiera otros factores pertinentes. | (g) Any other relevant factor. |
| Otros factores también están ayudando. | Other factors are helping, too. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE . | Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession . |
| Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible. | Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| A corto plazo , la evolución monetaria y del crédito puede verse afectada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos y por factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad . | In the short term , monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility . |
Búsquedas relacionadas : Factores - Factores De - De La Comunidad - Comunidad - Factores De La Relación - La Acumulación De Factores - Factores De La Personalidad - Factores De La Industria - La Identificación De Factores - La Demanda De Factores - La Inhibición De Factores - La Dotación De Factores - La Extracción De Factores
