Traducción de "facilitar las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas | In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier |
| Ok, Entonces. Por qué este problema esta acelerándose? Y parte del problema es irónicamente, porque los fabricantes han puesto tanto análisis en facilitar el uso de las cosas. | OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. |
| El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. | The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras . | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones. | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
| Las cosas lucen estupendo. | Things are looking great. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas van empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas finalmente cambiaron. | Things eventually changed. |
| Cómo veían las cosas? | How did look at the stuff in your life? |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Arreglaremos las cosas por las buenas. | We'll work this out amicably. |
| También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización. | Learning Lists can be saved to files for easy storage. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas de control a fondo . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos | Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute |
| Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos | and Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Hoy, faltan las cuatro cosas. | All four are now lacking. |
| Pero así son las cosas. | But that is how it is. |
Búsquedas relacionadas : Para Facilitar Las Cosas - Facilitar Las Reuniones - Facilitar Las Actividades - Facilitar Las Operaciones - Facilitar Las Transacciones - Facilitar Las Conversaciones - Facilitar Las Conexiones - Facilitar Las Negociaciones - Facilitar Las Necesidades - Facilitar Las Ventas - Facilitar Las Actividades - Facilitar Las Transacciones
