Traducción de "exterior Interior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior. | The wall is white on the inside and green on the outside. |
| Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior | The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside. |
| Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior | And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
| 1L Diámetro 23,25 mm Grosor del canto 2,33 mm Peso 7,50 g Forma redonda Color exterior amarillo , interior blanco Composición Exterior latón níquel Interior tres capas cobre níquel , níquel , cobre níquel Canto Estriado discontinuo | L1 Diameter 23.25 mm Height at edge 2.33 mm Weight 7.50 g Shape round Colour outer part yellow inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled |
| Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior. | New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available. |
| Encontró en el mundo exterior como real lo que estaba en su mundo interior como posible. | He found in the world without as actual what was in his world within as possible. |
| Fariseo ciego! Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio | You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. |
| Fariseo ciego! Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio | Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. |
| Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| En la ballena ya está completo. No tiene grasa en el interior, toda está en el exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| El interior y el exterior de la terminal también fueron renovados, con un completo nuevo estilo arquitectónico. | The terminal exterior and interior have also been renovated, with a completely new architectural style. |
| Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior. | The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside. |
| La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país. | The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies. |
| Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| Cuando el Kremlin intente contrarrestar la debilidad interior con manifestaciones de fuerza exterior, el revisionismo podría convertirse en revanchismo declarado. | Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength. |
| El órgano coral alberga en su interior y exterior 9.535 tubos sonoros, el mayor de los cuales mide 10 metros. | The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons. |
| El interior y el exterior fueron rediseñados para ser menos utilitarios, pero aún eran muy similares a la Serie I. | The interior and exterior was re worked to be less utilitarian, but it was still similar to the Series I. |
| Lo que descubrí en estos interiores fue que no había conexión entre la coraza exterior y la arquitectura interior de las piezas. | What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. |
| La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior. | Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design. |
| En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas | He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside. |
| En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas | And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS MONEDAS EN EUROS CARAS COMUNES 2L Diámetro 25,75 mm Grosor del canto 2,20 mm Peso 8,50 g Forma redonda Color exterior blanco , interior amarillo Composición Exterior cobre níquel Interior tres capas níquel latón , níquel , níquel latón Canto Grabado y estriado con una virola diferente para cada país | TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO COINS COMMON SIDES L2 Diameter 25.75 mm Height at edge 2.20 mm Weight 8.50 g Shape round Colour outer part white inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country ) |
| Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior. | We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. |
| Sucedió estando en el parque, vestido con mis ropas bíblicas, sandalias y una túnica blanca , porque, de nuevo, el exterior afecta al interior | It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner. |
| Gray trató el espacio interior y exterior de la misma manera con el uso las mismas baldosas y los mismos materiales dentro y fuera . | She treated the outside space the same way she treated the inside space, using the same tiles and the same material inside and out. |
| Por tanto, no desmayamos más bien, aunque se va desgastando nuestro hombre exterior, el interior, sin embargo, se va renovando de día en día | Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. |
| Por tanto, no desmayamos más bien, aunque se va desgastando nuestro hombre exterior, el interior, sin embargo, se va renovando de día en día | For which cause we faint not but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
| Ya sea que se mire al exterior, o al interior, cómo lo pone uno en el espacio? Se tiene que utilizar un cohete para subirlo. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Además de los nuevos sistemas mecánicos y electrónicos, el Discovery 3 introdujo muchos más diseños avanzados y modernos para el interior y el exterior del vehículo. | As well as new mechanical and electronic systems, the Discovery 3 introduced a new design to the interior and exterior of the vehicle. |
| Exterior | Outward |
| interior | interior |
| Interior | Interior |
| Interior | Inward |
| Esta nueva conceptualización y no sólo revisión de la estrategia de seguridad debe tener en cuenta la cada vez mayor ambigüedad entre los ámbitos interior y exterior. | Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate. |
| Por último, los oneirismo, las psicosis, alucinaciones y consumo de estupefacientes muestran lo frágil que es la reproducción interior de la realidad exterior, incluso cuando estamos despiertos. | Ultimately, oneiroids, psychoses, hallucinations and drug intoxication show how fragile our images of the external reality are, even when awake. |
| Entonces el Señor le dijo Vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad | The Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. |
| Entonces el Señor le dijo Vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad | And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter but your inward part is full of ravening and wickedness. |
| Vista exterior | Exterior view |
| Tipo exterior | Exterior type |
| Color exterior | Outer Color |
| TEMPERATURA EXTERIOR | OUTDOOR TEMP |
| Color exterior | Outside color |
Búsquedas relacionadas : Interior Exterior - Interior O Exterior - Exterior E Interior - Interior Y Exterior - Interior Y Exterior - Interior Y Exterior - Exterior E Interior - Hacia El Interior Hacia El Exterior