Traducción de "extender horizontes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turquía amplía sus horizontes diplomáticos
Turkey's widening diplomatic horizons
Extender quantaplus
Extending quantaplus
Extender kommander
Extending kommander
Extender líneas
Line spread
Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
Good movies broaden your horizons.
Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Good films broaden our horizons.
El esperanto expande enormemente mis horizontes.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Extender kate mediante scripts
Extending kate with Scripts
Se reducen los horizontes de política de China
China s Narrowing Policy Horizons
Extender al pasar por encima
Enable hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
Puede practicar y extender su vocabulario.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Quisiera extender el visado, por favor.
Please extend this visa.
Empaquetar y extender la ventana horizontalmente
Pack Grow Window Horizontally
Empaquetar y extender la ventana verticalmente
Pack Grow Window Vertically
Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Previous Message
Extender la selección al mensaje siguiente
Extend Selection to Next Message
Extender la selección al mensaje anterior
The template used when forwarding
El espaciador se puede extender automáticamente
The spacer can automatically stretch
ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.
ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.
Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Text Extend Object to Fit Contents
Extender la luminancia a todo el intervalo
Stretch luminance to full range
Extender las posibilidades de color de LaTeX
Extending LaTeX's color facilities
Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender
Enable wireless
Tipo de conexióntitle of general settings extender
General Settings
El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
I'd like to extend my stay through Sunday.
Ella quiere extender la zona de no fumadores.
She wants to extend the no smoking area.
Y ahora podemos extender eso a casi todo.
And we can extend that now to just about everything.
Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal.
Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse.
La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.
Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
The city is planning to extend the boardwalk.
Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Contents to Object Height
Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Extend time range to include all events
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.
If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
Executes custom scripts to extend webpages' behavior
plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios .
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
El análisis económico se adecua al examen de la evolución de los precios en horizontes más cortos , mientras que el análisis monetario constituye un instrumento para detectar la emergencia de presiones inflacionistas o deflacionistas incipientes en horizontes temporales más largos .
Economic analysis is well suited to the analysis of price developments at shorter horizons . Monetary analysis acts as an early warning system for upcoming inflationary or deflationary pressures at somewhat longer horizons .
Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida.
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.
Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevos Horizontes - Horizontes Profesionales - Ampliando Horizontes - Ampliar Horizontes - Diferentes Horizontes - Extender - Extender - Extender - Abre Nuevos Horizontes - Explorar Nuevos Horizontes - Ampliando Nuestros Horizontes - Explorar Nuevos Horizontes - Abrir Nuevos Horizontes