Traducción de "abre nuevos horizontes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre la herramienta Descargar nuevos datos | Open the Download Extra Data tool |
| Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. | Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. |
| Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo. | Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup. |
| Turquía amplía sus horizontes diplomáticos | Turkey's widening diplomatic horizons |
| Abre el editor de esquemas de color, que le permite definir nuevos esquemas de color. | Open the color scheme editor to allow you to define new color schemes |
| Las buenas películas ensanchan tus horizontes. | Good movies broaden your horizons. |
| Las buenas películas amplían nuestros horizontes. | Good films broaden our horizons. |
| El esperanto expande enormemente mis horizontes. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Se reducen los horizontes de política de China | China s Narrowing Policy Horizons |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Creo que es preciso examinar atentamente el problema, ya que la apertura de la Comunidad hacia la perspectiva de nuevos horizontes no puede traducirse por una agravación del déficit democrático. | I have no objection, if you wish, to taking note of your views because the problem may arise at some future time and I could raise it with the enlarged Bureau. |
| Abre el diálogo Obtener lo más novedoso para permitir instalar nuevos archivos de vocabulario de kde educativo a través de internet. | Ctrl G File Get New Vocabularies... |
| Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución. | As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation. |
| Junto a Qatar, que ha presentado su proyecto basándose en estadios futuristas, y Australia, la FIFA proseguiría con su expansión hacia nuevos horizontes, pero ambos países presentan más riesgos que certezas. | Concerning Qatar which has made great play of proposing futuristic stadia and Australia, Fifa would pursue its expansion into new regions, but these two countries offer more risk than certainty. |
| El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Cuándo abre? | When does it open? |
| Abre kaddressbook . | Opens up kaddressbook . |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| El Presidente Obama recurrió a millones de pequeñas donaciones a través de sitios en las redes sociales, revolucionando la recaudación de fondos electorales y posiblemente abriendo nuevos horizontes para la democracia y la participación cívica. | By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement. |
| La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. | Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. |
| Abre la botella. | Open the bottle. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abre la ventana. | Open the window. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Abre tu corazón. | Open your heart. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abre Mozilla Firefox. | Open Mozilla Firefox. |
| Abre la puerta. | Just open the door. |
| Abre la trampilla. | Open the hatch. |
| Ey, Tom, abre. | Hey, Tom, open up. |
| Abre el glosario. | Open the Glossary. |
| Abre una URL | Opens a URL |
| Abre un documento | Opens a document |
| Abre el dataeditor . | Opens the dataeditor . |
| Nueva pestaña abre | New tab opens |
| Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes | There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons. |
| No obstante, a medida que se abre el mercado, se van formando automáticamente nuevos grupos de interés que quieren hacer sentir su peso también en la política. | As the market opens up, however, new interest groupings automatically form that also want to have a say in policymaking. |
| Alá cierra y abre. | Allah straiteneth and enlargeth. |
| A qué hora abre? | What time does it open? |
| La puerta no abre. | The door won't open. |
| Jim abre la puerta. | Jim opens the door. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Horizontes - Explorar Nuevos Horizontes - Explorar Nuevos Horizontes - Abrir Nuevos Horizontes - Abre Nuevos Mercados - Horizontes Profesionales - Ampliando Horizontes - Ampliar Horizontes - Diferentes Horizontes - Extender Horizontes - Ampliando Nuestros Horizontes - Ampliar Sus Horizontes - Ampliar Sus Horizontes - Abre Oportunidades
