Traducción de "extender en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Extender quantaplus | Extending quantaplus |
| Extender kommander | Extending kommander |
| Extender líneas | Line spread |
| Quisiera extender el visado, por favor. | Please extend this visa. |
| El espaciador se puede extender automáticamente | The spacer can automatically stretch |
| Extender la luminancia a todo el intervalo | Stretch luminance to full range |
| Extender kate mediante scripts | Extending kate with Scripts |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Texto Extender el contenido a la altura del objeto | Text Extend Contents to Object Height |
| Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos | Extend time range to include all events |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Puede practicar y extender su vocabulario. | Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. |
| Empaquetar y extender la ventana horizontalmente | Pack Grow Window Horizontally |
| Empaquetar y extender la ventana verticalmente | Pack Grow Window Vertically |
| Extender la selección al mensaje anterior | Extend Selection to Previous Message |
| Extender la selección al mensaje siguiente | Extend Selection to Next Message |
| Extender la selección al mensaje anterior | The template used when forwarding |
| Algunos machos tienen una mancha naranja en el vientre, y se puede extender hasta el pecho. | Some males have orange patches on the belly, which may extend to the breast. |
| Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName | Executes custom scripts to extend webpages' behavior |
| ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. | ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. |
| Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido | Text Extend Object to Fit Contents |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender | Enable wireless |
| Tipo de conexióntitle of general settings extender | General Settings |
| El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años. | Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years. |
| Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos. | In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights. |
| Si se activa la opción 'Extender al pasar por encima ', una ventana que esté recogida se extenderá automáticamente cuando el cursor del ratón esté sobre el título durante un cierto tiempo. | If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. |
| Ella quiere extender la zona de no fumadores. | She wants to extend the no smoking area. |
| Y ahora podemos extender eso a casi todo. | And we can extend that now to just about everything. |
| Extender contenido a la altura del objeto y Extender objeto hasta ajustar al contenido ayudan a redimensionar el texto en el cuadro de texto o hacer que el cuadro de texto se ajuste al texto que ha escrito o pegado en él. | Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. |
| En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África. | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
| Muchas escenas adicionales, como el segmento de Itchy Scratchy , fueron añadidas para extender el episodio. | Several additional scenes, such as the Itchy Scratchy segment, were added to pad out the episode. |
| Y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso. | And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. |
| Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera. | We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. |
| Este archivo contiene informción utilizada para extender el menú en el programa. El menú se extenderá para que el usuario pueda seleccionar el ejercicio. | The file contains information used to extend the menu in the program. The menu will be extended, so that the user can select the exercise. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente. | While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area. |
| Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira | For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| Hubo dificultades para extender el episodio y muchas escenas fueron añadidas poco antes de la emisión. | There were difficulties getting this episode up to the minimum length of an episode and many scenes were added in post production. |
| Lo único que ha logrado el parlamento ha sido extender su propio mandato de forma ilegal. | The only thing Parliament has managed to achieve was extend its own term illegally. |
Búsquedas relacionadas : Extender Límite De Tiempo - Extender Marco De Tiempo - Extender - Extender - Extender - Extender El Crédito - Extender El Contrato - Extender El Uso - Extender El Vencimiento - Extender El Brazo - Extender El Enfoque - Extender El Tema - Extender El Plazo
