Traducción de "expulsar a los costes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expulsar | Eject |
| Expulsar | Kick |
| Expulsar | Eject |
| Expulsar | Eject |
| expulsar | eject |
| Expulsar disco | Eject disk |
| Expulsar CD | Eject CD |
| Expulsar medio | Eject medium |
| Expulsar disco | Eject disc |
| Expulsar CD | Eject CD tray |
| Expulsar el medio | Eject the medium |
| Expulsar y vetar | Kickban |
| expulsar el CD | eject CD |
| Expulsar al compañero | Kick Peer |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados | The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. |
| Expulsar cinta al desmontar | Eject tape on unmount |
| Los estadounidenses, tras expulsar a los españoles, trajeron a Filipinas barcos repletos de profesores de inglés. | The Americans, after expelling the Spaniards, brought ships full of English language professors to the Philippines. |
| Pensé que me iban a expulsar de la familia . | I thought you were going to throw me out of the family. |
| Me acaban de expulsar del colegio. | I just got kicked out of school. |
| No se puede expulsar el medio. | Unable to eject medium. |
| No se puede expulsar el disco. | Unable to eject media. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer. | It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman. |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción | Eject CD when finished playing |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción. | Eject CD when playing is finished. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea. | Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. |
| Expulsar el disco después de terminar la reproducción | Eject the disk after playing has finished |
| Expulsar el CD tras extraer la última pista | Eject CD after last track is ripped |
| Expulsar el CD tras extraer la última pista | Auto eject CD after last track is ripped |
| Expulsar bandeja del CD tras terminar la extracción | Eject CD tray after finished extraction |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar. | When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. |
| En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas. | As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules. |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
Búsquedas relacionadas : Expulsar A - Expulsar - Expulsar A Cabo - Expulsar A Cabo - Expulsar De - Expulsar De - Expulsar A La Competencia - Superiores A Los Costes - Pertenecen A Los Costes - Derecho A Los Costes
