Traducción de "expuestos a la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pensaban que estaban expuestos a Internet.
It didn't think of itself as being on the Internet.
Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
We are always exposed to some kind of danger.
Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza.
His latest works are on display at the square.
Mover los mosaicos expuestos aquí
Move Exposed Tiles Here
Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Will be in the scorching wind and boiling water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In scorching wind and boiling hot water.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
mid burning winds and boiling waters
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amidst scorching wind and scalding water.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In fierce hot wind and boiling water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid searing wind and boiling water.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will be in the midst of scorching wind and boiling water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In scorching wind and scalding water
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid infernal miasma and boiling water
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will be in scorching fire and scalding water
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will live amid the scorching,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In hot wind and boiling water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will find themselves in scorching wind and scalding water,
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
Por favor, no toque los objetos expuestos.
Please don't touch the exhibits.
Esos libros estaban expuestos en el escaparate.
Those books were on display in the window.
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia.
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios.
Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them.
Pero últimamente, pocos países han escapado a la vergüenza de ver sus escándalos políticos internos expuestos a la vista de todo el mundo.
Few countries in recent years have been spared the pain of their domestic political spectacles being broadcast around the world.
Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked ) Is this not the reality?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when the disbelievers are presented upon the fire it will be said, Is this not a reality?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire 'Is not this the truth?'
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them) Is this not the truth?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the Day when those who disbelieved are presented to the Fire Is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked) Is not this real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
The day when the faithless are exposed to the Fire, He will say, Is this not a fact?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire it will be said , Is this not the truth?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, Is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire Is it not true?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the Day when those who deny the truth will be brought before the Fire, they shall be asked, Is this not the truth?
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
Fire, to which they are exposed morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire! They are exposed thereto morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire. They will be exposed to it morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
the Fire, to which they are exposed morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire, they are exposed to it morning and evening.

 

Búsquedas relacionadas : Expuestos A La Violencia - Expuestos A La Competencia - Expuestos A La Comercialización - Expuestos A Caer - Expuestos A Reclamaciones - Expuestos A Problemas - Estado Expuestos A - Expuestos A Riesgos - Expuestos A Riesgos - Expuestos A Enfermedades - Expuestos A Cargas - Ampliamente Expuestos A - Expuestos A La Luz Solar - Expuestos A Nivel Internacional