Traducción de "estado expuestos a" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Como resultado de las inversiones transfronterizas , tanto las empresas como los hogares podrían haber estado más directamente expuestos a la evolución del entorno externo . | As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad . |
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will live amid the scorching, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will find themselves in scorching wind and scalding water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |
| Han estado expuestos a las películas, la música y otros productos surcoreanos y conocen el enorme abismo que existe entre la propaganda del régimen y la sombría realidad. | Exposed to South Korean movies, music, and other products, they recognize the yawning gap between their government s propaganda and the country s grim reality. |
| Por favor, no toque los objetos expuestos. | Please don't touch the exhibits. |
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| La eminente periodista investigadora Meri Jordanovska dio cuenta de su experiencia en lo referente a ser supuestamente uno de los 20.000 ciudadanos que han estado expuestos a la vigilancia estatal en Macedonia. | Prominent investigative journalist Meri Jordanovska wrote a testimony about her experience on receiving evidence that she was one of allegedly twenty thousand individuals who have been subjected to state surveillance in Macedonia. |
| Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza. | His latest works are on display at the square. |
| Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios. | Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them. |
| La reacción de derecha a esa amenaza esencialmente, el desmantelamiento del Estado del bienestar dejaría a la mayoría de los ciudadanos expuestos a crisis económicas y cambios estructurales (que simplemente refuerzan su sensación de aislamiento y vulnerabilidad). | The right wing response to this challenge essentially to dismantle the welfare state would leave the majority of citizens exposed to economic shocks and structural shifts (merely reinforcing their sense of isolation and vulnerability). |
| Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire! They are exposed thereto morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire. They will be exposed to it morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | the Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire, they are exposed to it morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | they will be brought before the Fire morning and evening. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos. | About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| A efectos de celebrar un acuerdo marco y hasta su adjudicación , el BCE seguirá los procedimientos anteriormente expuestos . | For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . |
| A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas. | Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests. |
| AEDE Jiwert , imaginad que a El Corte Ingles sus proveedores le piden dinero por estar expuestos en el escaparate. | AEDE Jiwert, imagine that El Corte Ingles's suppliers asked them for money for displaying their products in the windows. |
Búsquedas relacionadas : Expuestos A Caer - Expuestos A Reclamaciones - Expuestos A Problemas - Expuestos A Riesgos - Expuestos A Riesgos - Expuestos A Enfermedades - Expuestos A Cargas - Ampliamente Expuestos A - Estado A Estado - Expuestos A La Violencia - Expuestos A La Competencia - Expuestos A Nivel Internacional - Expuestos A La Comercialización - Expuestos A Las Oportunidades
