Traducción de "expuestos a cargas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will live amid the scorching, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will find themselves in scorching wind and scalding water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |
| Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent two. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely aim, O both burdened. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent beings. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind . |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. |
