Traducción de "expresar su consentimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consentimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Es el único lugar donde podía expresar su creatividad. | That's the only space she could express her creativity. |
| Atrévase a expresar amor y abrace a su familia. | Dare to express love and embrace your family. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. | Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. |
| Otros caricaturistas y ciudadanos digitales comenzaron a expresar su apoyo al caricaturista. | Other cartoonists and netizens began speaking out in support of the cartoonist. |
| 3. Acoge con satisfacción la aprobación del Protocolo sobre los restos explosivos de guerra (Protocolo V)Véase CCW MSP 2003 3, apéndice II. en la Reunión de los Estados Partes celebrada en Ginebra los días 27 y 28 de noviembre de 2003, y exhorta a los Estados Partes a expresar su consentimiento a considerarse obligados por el Protocolo y a notificar lo antes posible al depositario de su consentimiento | 3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. | the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
| Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook. | She did not forget to thank all her group mates on Facebook. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| ( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento . | ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . |
| 3. Acoge con satisfacción la aprobación del Protocolo sobre los restos explosivos de guerra (Protocolo V)Véase CCW MSP 2003 3, apéndice II. en la Reunión de los Estados Partes en la Convención celebrada en Ginebra los días 27 y 28 de noviembre de 2003, y exhorta a los Estados partes a expresar su consentimiento a considerarse obligados por el Protocolo y a notificar lo antes posible al depositario de su consentimiento | 3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud. | Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude. |
| Hay diversos grupos en los que los turcomanos pueden expresar su aprecio por el Islam en su versión turcomana. | There are a number of groups where Turkmen freely express their affection for Islam, such as Turkmen Islam. |
| Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello? | But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it? |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| 8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario | 8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
Búsquedas relacionadas : Expresar Mi Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Expresar El Consentimiento Previo - Expresar Su Opinión - Expresar Su Personalidad - Expresar Su Reconocimiento - Expresar Su Estilo - Expresar Su Agradecimiento - Expresar Su Compromiso - Expresar Su Oposición - Expresar Su Opinión - Expresar Su Interés
