Traducción de "expresar la convicción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convicción - traducción :

Palabras clave : Conviction Belief Courage Faith Such Express Expressing Emotions Gratitude Opinion

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La tasa de convicción es del 1,4 .	That works out to an average conviction rate of 1.4 percent
Ellos no tienen convicción ideológica.	They do not have ideological conviction.
Sus palabras suenan con poca convicción.	His words carry little conviction.
Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.	But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
Podrán expresar su opinión libremente.	They may express their views freely.
La razón se puede expresar en una palabra globalización.	The reason can be expressed in one word globalization. 160
Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica.	With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction.
Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?	What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?
Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha.	Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.	How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Tenemos la convicción de que la Comisión va a estar a la altura de las circunstancias.	Having myself been a representative of a town which was gravely in debt, I know that from the moment when one can no longer realistically plan to meet forward objectives, the hope of economic development ceases to exist.
Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.	A conviction is a settled belief that brooks no argument.
Las palabras no lo pueden expresar.	Words cannot express it.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
No sé cómo expresar mi gratitud.	I don't know how to express my gratitude.
Mary es incapaz de expresar compasión.	Mary is incapable of expressing compassion.
La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también	People are using Twitter to voice their support as well
La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.	I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.
Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada.	FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report.
Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino .	The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track .
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .	Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito.	Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.	On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
No tengo palabras para expresar mi gratitud.	I have no words to express my gratitude.
No sé cómo expresar eso en japonés.	I don't know how to put it in Japanese.
Ella se abstiene de expresar su opinión.	She is backward in expressing her opinion.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Él no pudo expresar lo que sentía.	He could not frame what he felt.
No puedo expresar mi gratitud en palabras.	I cannot express my gratitude with words.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli	Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.
Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo.	Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs.
O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.	Well, one way to express choice is through the market.
No me puedo expresar muy bien en inglés.	I can't express myself in English very well.
No se me da bien expresar mis sentimientos.	I'm not good at expressing my feelings.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.	She was at a loss for words to express her feeling.
Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.	No words can express her deep sorrow.
Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.	Tom couldn't put his feelings into words.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.	Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Búsquedas relacionadas : Compartir La Convicción - Tener La Convicción - En La Convicción - Ganar La Convicción - De La Convicción - Firme Convicción - Con Convicción - Fuerte Convicción - Convicción Absoluta - Convicción Política - Acumulación Convicción - Nuestra Convicción - Convicción Fundamental

Display this page in English