Traducción de "convicción fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convicción - traducción : Fundamental - traducción : Fundamental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos no tienen convicción ideológica. | They do not have ideological conviction. |
| Sus palabras suenan con poca convicción. | His words carry little conviction. |
| La tasa de convicción es del 1,4 . | That works out to an average conviction rate of 1.4 percent |
| Fundamental. | Critical. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos. | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
| Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? | What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor. | Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada. | FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report. |
| Tenemos la convicción de que la Comisión va a estar a la altura de las circunstancias. | Having myself been a representative of a town which was gravely in debt, I know that from the moment when one can no longer realistically plan to meet forward objectives, the hope of economic development ceases to exist. |
| Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. | Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| aprendí una idea fundamental para los personajes. | And I learned a key insight to character. |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| La opción fundamental hemos de tomarla aquí. | I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Así que la navegación es una cuestión fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| vWF juega un papel fundamental en la coagulación. | vWF plays a major role in blood coagulation. |
| Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript | Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript |
Búsquedas relacionadas : Firme Convicción - Con Convicción - Fuerte Convicción - Convicción Absoluta - Convicción Política - Acumulación Convicción - Nuestra Convicción - Convicción Establecida - Convicción Interna - Convicción Personal - Por Convicción - Convicción Acerca - Por Convicción
