Traducción de "expresado su compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente. | Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Recordando a la Administración de Transición y a todos los grupos afganos su compromiso de respetar los derechos humanos en el país, expresado en el Acuerdo de Bonn, | Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement, |
| Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional | Several have expressed appreciation for the international response |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación | Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| size viene expresado en pixels. | Size is expressed in pixels. |
| Debo de haberme expresado mal. | I must have expressed myself badly. |
| No podría haberlo expresado mejor. | I couldn't have expressed it better. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| Es lamentable que hayamos expresado eso. | It is regrettable that we have spelled this out. |
| En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes. | Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Se lo encuentra expresado de dos formas. | It is commonly expressed in two forms. |
| Introducir un valor expresado en la divisa | Enter value expressed in currency |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| 3. Subraya asimismo la importancia primordial de aplicar el compromiso expresado en la Declaración del Milenio de propugnar un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio | 3. Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| En las redes sociales, algunos usuarios han expresado su optimismo. kotsos43 tuiteó al nuevo primer ministro, Alexis Tsipras | On social media, some users expressed their optimism. kotsos43 tweeted at the new Prime Minister Alexis Tsipras |
| Introducir un valor expresado en la divisa de referencia | Enter value expressed in reference currency |
| Muchos usuarios de Twitter también han expresado su apoyo a la campaña o explicado lo que significa para ellos. | Many Twitter users have also expressed their support for the campaign or explained what it means to them. |
| La asociación Unidos Para Proteger a los Animales ha expresado su postura al respecto desde el portal Angel Guardián | A member of the association Unidos Para Proteger a los Animales (United to Protect Animals) told the news site Angel Guardián |
| En toda Francia, decenas de miles de ganaderos han expresado su cólera en grandes manifestaciones que nosotros hemos apoyado. | This is part of a deliberate strategy. Brussels continues to give in to American pressure at the GATT talks. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| Su muerte ha conmovido al teatro peruano, y muchas de las figuras de las tablas del país han expresado su pena por la pérdida. | Her passing has shaken Peruvian theater, and many local figures related to theater have expressed their sorrow for the loss. |
| formula_4 no sabe si formula_5 puede ser expresado como formula_15. | The statement formula_4 does not know whether or not formula_5 can be expressed as formula_15. |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible. | Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. |
| EL PRESIDENTE. La Asamblea ha expresado su criterio contrario a que se incluya en el orden del día del viernes. | On the same day as these criteria were accepted, the committee examined the request now before us, Mr President. |
| N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte. | As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy. |
| Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
| Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso. | And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. |
| La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso | Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment |
Búsquedas relacionadas : Expresado Su Apoyo - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Apoyo - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preferencia - Expresado Su Interés - Expresado Su Disposición - Expresado Su Intención - Expresado Su Interés - Expresado Su Posición - Expresado Su Disposición - Expresado Su Voluntad - Expresado Su Preocupación