Traducción de "explicar por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Explicar - traducción : Explicar - traducción :
Palabras clave : Explaining Explain Difficult

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Déjeme explicar por qué llegué tarde.
Let me explain why I arrived late.
Alguien podría explicar esto, por favor?
Could anyone explain this, please?
Les voy a explicar por qué.
Let me explain why.
Y les voy a explicar por qué.
I'm going to tell you why.
Por qué no puedes explicar qué estás haciendo?
Why can't you explain what you're doing?
Mi amor por ti es difícil de explicar.
My love for you is hard to explain.
Favor de explicar por qué no puede usted venir.
Give your argument against going.
Favor de explicar por qué no puede usted venir.
Please explain why you can't come.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.
Tom felt that he needed to explain why he was late.
Déjame explicar.
Let me explain.
Quiero explicar.
I want to explain.
Explicar puntuaciones
Explain Scores
Explicar puntuaciones
Explain Scores
Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura?
Author could you please explain what does this caricature mean?
No puedo explicar.
I can't explain.
Yo puedo explicar.
I can explain.
Puedes explicar eso?
Can you explain that?
Lo quiero explicar.
I want to explain.
Puedes explicar esto?
Can you explain this?
Jugar Explicar puntuaciones
View Explain Scores
Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
I assume you'll be explaining why all this is necessary.
Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.
We try to explain why half of America voted for the other team.
Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.
Me lo puede explicar?
Can you explain it to me?
Me lo podría explicar?
Can you explain it to me?
Me lo podrías explicar?
Can you explain it to me?
Me lo pueden explicar?
Can you explain it to me?
Cómo puedo explicar esto?
How can I explain this?
Puedes explicar tu respuesta?
Can you explain your answer?
No lo puedo explicar.
I can't explain it.
Es difícil de explicar.
That's difficult to explain.
Es difícil de explicar.
It's hard to explain.
Déjame explicar el porqué.
Let me explain why.
Quisiera explicar esto brevemente.
With that I commend my report to the House.
Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales.
That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like.
Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo, llegué hasta aquí.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
Lo que sí que puedo hacer es explicar por qué existe la incertidumbre.
What I can do is try to explain why that uncertainty exists.
Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice.
I'd like a chance to explain why I did what I did.
BL Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos.
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
le ha enseñado a explicar.
And taught him to express clearly.
le ha enseñado a explicar.
Has taught him the knowledge of the past and the future.
le ha enseñado a explicar.
and He has taught him the Explanation.
le ha enseñado a explicar.
He taught distinctness.
le ha enseñado a explicar.
He taught him eloquent speech.

 

Búsquedas relacionadas : Explicar Por Qué - Explicar Por Qué - Brevemente Explicar Por Qué - Podría Explicar Por Qué - Explicar Con - Puede Explicar - Explicar Claramente - Para Explicar - Explicar Brevemente - Intentar Explicar - Explicar Cómo - Intente Explicar