Cómo puedo explicar esto?	How can I explain this?
No puedo explicar cómo sucedió.	I can't explain how that happened.
Cómo explicar todos estos fracasos?	And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR.
Podrías explicar cómo funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!	How can we explain this strange phenomenon?
No sé como explicar cómo hizo eso Tom.	I don't know how to explain how Tom did that.
Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas?	What other explanation is there for the rejection of all our amendments ?
Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.	So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales.	That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like.
Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?	How can I explain to my husband that he's hurting me?
Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo, llegué hasta aquí.	First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos.	His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
Cómo te describirias a tí mismo, para explicar quién eres a alguien extranjero?	What label would you choose for yourself, to explain to foreigners who you are?
Cómo explicar lo que hacía en la noche en el laboratorio, y todas las noches?	How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste?	Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience?
Primero, explicar cómo y por qué el crack tuvo tan profunda influencia en las bandas urbanas.	First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs.
Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas	As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid
Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos .	We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .
Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.	It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.
Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo?	Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives?
Cómo explicar esta divergencia dentro de Occidente respecto de una amenaza clave para la región y el mundo?	What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?
Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas?	Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas?
Déjame explicar.	Let me explain.
Quiero explicar.	I want to explain.
Explicar puntuaciones	Explain Scores
Explicar puntuaciones	Explain Scores
Sino, cómo podrían explicar los asombrosos y absolutamente ciertos encuentros cercanos que tuve y que paso a decribirles ahora?	For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
Explicar puntuaciones Tabla de puntuaciones Tabla de puntuaciones Explica cómo se ha calculado la puntuación de la mano actual.	Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed.
En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada .	More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .
No puedo explicar.	I can't explain.
Yo puedo explicar.	I can explain.
Puedes explicar eso?	Can you explain that?
Lo quiero explicar.	I want to explain.
Puedes explicar esto?	Can you explain this?
Jugar Explicar puntuaciones	View Explain Scores
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .	The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Ahora, sé que mis hijas no mienten, entonces como neurocientífico, pensé que sería importante poder explicar cómo podrían decir verdades contradictorias.	Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.
Me lo puede explicar?	Can you explain it to me?
Me lo podría explicar?	Can you explain it to me?
Me lo podrías explicar?	Can you explain it to me?
Me lo pueden explicar?	Can you explain it to me?
Puedes explicar tu respuesta?	Can you explain your answer?
No lo puedo explicar.	I can't explain it.
Es difícil de explicar.	That's difficult to explain.
Es difícil de explicar.	It's hard to explain.

Búsquedas relacionadas : Explicar Con - Puede Explicar - Explicar Claramente - Para Explicar - Explicar Brevemente - Intentar Explicar - Intente Explicar - Explicar Adecuadamente - Explicar Mejor - Podemos Explicar - Que Explicar - Explicar Razonablemente

Display this page in English