Traducción de "existe un consenso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consenso - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Hoy existe un creciente consenso de que la pobreza global no es sólo un problema de los pobres. | There is now a growing consensus that global poverty is not just a problem of the poor. |
| Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes. | But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient. |
| De hecho , existe un amplio consenso en BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE El BCE tiene un objetivo principal la estabilidad de precios | There is in fact a broad consensus that maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare . The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective price stability |
| Aquí no existe un consenso y muchos todavía creen que la gente de los vecindarios pobres son peligrosos o criminales, o ambas cosas. | Here, there's no consensus, and many still believe that people from poor neighborhoods are dangerous or criminals, or both. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. | As you are aware, we currently have four resources at Community level. |
| Sobresalen dos posibilidades o no existe un consenso dentro de la elite iraní para un cambio de políticas o la elite sigue desunida en su determinación de seguir respaldando a Assad. | Two possibilities stand out either there is no consensus within the Iranian elite for a policy change, or the elite remain united in their determination to continue backing Assad. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| NUEVA YORK Hoy existe un consenso de que la recesión de Estados Unidos que ya lleva un año probablemente sea extensa y profunda, y que casi todos los países se verán afectados. | NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected. |
| Existe una imperiosa necesidad de volver a establecer un consenso sobre la forma de abordar los crímenes atroces, que son tan extremos que pueden requerir de una respuesta militar. | There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| Diferentes índices utilizan números diferentes y por lo tanto no existe una definición oficial o consenso sobre los valores que delimitan cada categoría. | Different numbers are used by different indexes there is no official definition of, or full consensus agreement about, the exact cutoff values. |
| Pero existe un contraargumento. | But there is a counter argument. |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| A grandes rasgos , existe , sin embargo , un consenso cada vez mayor de que este efecto explica sólo en parte la persistencia de los diferenciales de inflación observados en la zona del euro . | Overall , there is a growing consensus that this effect constitutes only a partial explanation for the persistent inflation differentials observed in the euro area . |
| Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre. | Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase. |
| Existe. Qué es un esnob? | It exists. What is a snob? |
| Si un archivo ya existe | If a file already exists |
| En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 . | 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . |
| NUEVA YORK Existe un consenso generalizado en el sentido de que el desinflarse de una serie de burbujas inmobiliarias desencadenó la crisis financiera mundial de 2008 2009, junto con la grave recesión que siguió. | NEW YORK It is widely agreed that a series of collapsing housing market bubbles triggered the global financial crisis of 2008 2009, along with the severe recession that followed. |
| Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso. | So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. |
| Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| Afortunadamente, existe un método mucho mejor. | Fortunately, there is a much better way. |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Si no existe, crea un enlace. | If it does not exist, it creates the link. |
| Ya existe un metro en Río. | There is already a subway in Rio. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono. | There is a chemical that's called perflubron. |
| Existe un anteproyecto de desarrollo rural? | Some of my colleagues reject this motion. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Hoy existe un consenso generalizado sobre la necesidad de un mayor financiamiento de parte de los donantes para los pequeños agricultores (aquellos que tienen dos hectáreas o menos de tierra, o pastores empobrecidos), lo cual es especialmente urgente en África. | There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Existe acaso un sentido de las consecuencias? | Is there a sense of consequences? |
| Existe un plan para ampliar la compañía. | There is a scheme to expand the company. |
| Para los monoteístas sólo existe un Dios. | For monotheists, there only exists one God. |
| Ya existe un esquema con este nombre. | A scheme with this name already exists. |
| Ya existe un documento con este nombre. | A document with this name already exists. |
| Intentando insertar un evento que ya existe | Attempting to insert an event that already exists |
| Ya existe un formato con este nombre. | A format with this name already exists. |
| Ya existe un estilo con este nombre. | A style with this name already exists. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
Búsquedas relacionadas : Un Consenso - Un Consenso - Existe Un Problema - Existe Un Potencial - Existe Un Potencial - Existe Un Acuerdo - Existe Un Malentendido - Existe Un Acuerdo - Existe Un Terreno - Existe Un Precedente - Existe Un Número - Un Amplio Consenso - Alcanzado Un Consenso
