Traducción de "exigencia de un rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exigencia - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. | They kept singing until a rescue team came. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Sin un rescate extranjero, no había otras soluciones disponibles. | Absent a foreign bailout, no other solution was on offer. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. | So is the demand for orderly facial features. |
| Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? | Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Esta es una exigencia central del Parlamento. | This is one of Parliament's principal demands. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre | As the own resources requirement is based on the position as a whole, once |
| Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| He perdido a una de mis empleadas que fue asesinada mientras estaba en un rescate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. | Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. |
| La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . | The same holds for the portfolio investment income . |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| Se trata, en especial, de la exigencia relacionada con el acceso de los extranjeros a la función pública nacional y europea, de la exigencia relativa al derecho activo y pasivo de sufragio para extranjeros, de la exigencia del ius solí practicado en el pasa do por los estados imperialistas. | In the future we should therefore have substitutes in the delegations as we have in the committees. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre la | As the own resources requirement is based on the position as a whole, once |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate. | Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand. |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
Búsquedas relacionadas : Un Rescate - Fuerte Exigencia - Exigencia Hacia - Exigencia Imperativa - Exigencia Constitucional - Exigencia Exagerada - Recibir Un Rescate - Exigencia De Riesgo - Nivel De Exigencia - Exigencia De Calidad - Exigencia De Confidencialidad - Grado De Exigencia - Nivel De Exigencia
