Traducción de "un rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Sin un rescate extranjero, no había otras soluciones disponibles. | Absent a foreign bailout, no other solution was on offer. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. | They kept singing until a rescue team came. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? | Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. | Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. |
| Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| Y mandaron un mensaje a los secuestradores si quieren el rescate vengan aquí por él | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| He perdido a una de mis empleadas que fue asesinada mientras estaba en un rescate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Por qué falló el rescate a Grecia | Why the Greek Bailout Failed |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. | The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp |
| Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate. | LONDON In the end, democracy came to the rescue. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Se rumorea que la compañía pagó el rescate. | According to rumor, the company paid the ransom. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate. | Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand. |
| Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate. | That way (almost) no one will come to their rescue. |
| Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona. | But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Un Rescate - Exigencia De Un Rescate - Pago De Un Rescate - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular - Rescate Económico - Rescate Internacional - Rescate Médico - Fiscal Rescate
