Tú pagas por conveniencia.	You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.	They want to use it to their own purpose.
Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .	Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia	assess the need for broadening the strategy
casi exclusivamente hogares residentes .	almost exclusively dom .
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.	It would be highly desirable for you to come.
Trabajaba exclusivamente por el dinero.	She only worked for the sake of money.
Es un logro exclusivamente humano.	It's a uniquely human achievement.
Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.	Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.	The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.
Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse.	The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Las pantallas estarán exclusivamente en inglés .	The screens shall be offered in English only .
Código que identifica exclusivamente al valor .	A code that uniquely identifies a security .
1992 no puede ser exclusivamente económico.	1992 can't just be about economics.
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .	In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .	The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible .	It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.'
Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas.	If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar.
( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .	( ) Used exclusively as staff operated machines .
Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.	Classes are held exclusively in English.
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,	Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,	Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.	Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Éstas incluyen la obligación de asegurar que todas estas exportaciones estén hechas exclusivamente para usos pacíficos.	Let us tackle the problem, without any kind of prejudice, for what it is or, rather, for what Mr Andreotti himself has told us about it.
Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.	Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.	The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.	As for the specific platforms, it s just a question of convenience.
y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos.	And she published 42 articles just dedicated to the subject.
Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.	And it's purely for vanity rather than survival.
Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.	The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China.	Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.	Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos.	Assistance shall take the form of operational programmes only.
Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia.	As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone.
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales	Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
Y para eso necesitan líderes, algo que los ciberactivistas tienden a rechazar porque se consideran movimientos exclusivamente de base.	For this, they need leadership, which net activists tend to reject, because they view themselves as pure grassroots movements.
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .	This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde.	So the color in this jacket is coming purely from green tea.

Búsquedas relacionadas : Exclusivamente Para - Hecho Exclusivamente Para - Diseñado Exclusivamente Para - Fabricado Exclusivamente Para - Exclusivamente Para Usted - Reservada Exclusivamente Para - Para Mi Conveniencia - Conveniencia Para Usted - Para Su Conveniencia - Conveniencia Para Usted - Para Su Conveniencia - Para Su Conveniencia

Display this page in English