En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.	At all events, the payment of penalties should be excluded.
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Excluir	Exclude
Excluir	Exclude
Excluir intervalo	Exclude range
Excluir jugador	Ban Player
No excluir	Do Not Ban
Excluir vacaciones	Exclude holidays
Excluir confidencial	Exclude confidential
Excluir privados	Exclude private
Excluir colecciones	Exclude collections
Excluir del proyecto	Exclude from project
Excluir los trazos	Exclude Paths
Excluir medios extraíbles	Exclude removable media
Son direcciones que se comprenden, pero que no pueden excluir otra responsabilidad el de la salud y del valor expresivo de los idiomas.	'Does any of you speak English ?' a headmaster asks his teachers.
Preferencias Excluir de kompare	kompare Exclude Settings
Excluir el título del resumen	Exclude the abstract's title
Patrón de archivo a excluir	File Pattern to Exclude
hay que excluir a algunas personas.	You have to exclude some people.
Excluir los archivos listados en. cvsignore	Exclude files listed in. cvsignore
Excluir las decoraciones de las ventana	Exclude Window decorations
Aplicaciones a excluir de las sesiones	Applications to be excluded from sessions
Excluir los sistemas de archivos adicionales	Exclude remote filesystems
Excluir los mensajes importantes de la caducidad	Exclude important messages from expiry
Marque esta opción para excluir eventos confidenciales.	Check this option to exclude confidential events.
Marque esta opción para excluir eventos privados	Check this option to exclude private events
Excluir las incidencias privadas de la exportación	Exclude private incidences from the export
Excluir las incidencias confidenciales de la exportación	Exclude confidential incidences from the export
Archivo con nombres de archivo a excluir	File with Filenames to Exclude
Excluir archivos que concuerdan con este patrón	Exclude files matching this pattern
Pero no se puede excluir el caso contrario.	The opposite cannot be discounted either, however.
No excluir archivos que concuerdan con este patrón	Do not exclude files matching this pattern
iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación	(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .	not employed agents have to be excluded ) .
En este caso se puede excluir a los animales.	In that case, animals could be excluded.
Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación.	Please select a resource you wish to exclude from indexing.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.	These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.
El hecho de apoyar esta postura unánime de la ONU y mantenerse fiel a la línea de actuación por ella definida significa, en particular, excluir cualquier veleidad de iniciativa autónoma.	MATUTES up the taking of decisions by the Council on the new Mediterranean policy, which is presently before the Council, and with which Members are so familiar.
Por esta razón esto no se debe excluir a priori.	That is why it should not be excluded a priori.
Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas.	She has been trying for many years to put the European Right out of action.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción	Check this option to exclude the time in description box
Excluir horas en los elementos de la pantalla de detalles del horario	Exclude time from timetable detail display items

Búsquedas relacionadas : Excluir La Responsabilidad - Cualquier Responsabilidad - Bajo Cualquier Responsabilidad - De Cualquier Responsabilidad - Cualquier Responsabilidad Incurrida - Excluye Cualquier Responsabilidad - Contra Cualquier Responsabilidad - Cualquier Responsabilidad Tributaria - Declina Cualquier Responsabilidad - Crear Cualquier Responsabilidad

Display this page in English