Traducción de "de cualquier responsabilidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación	(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.	These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales	(d) Responsibility of international organizations
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.	We have a moral responsibility to act.
Usted está libre de toda responsabilidad.	You're free of all responsibility.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
El presente capítulo se entiende sin perjuicio de la responsabilidad internacional, en virtud de otras disposiciones de estos artículos, del Estado que cometa el hecho en cuestión o de cualquier otro Estado.	This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado.	2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State.
Pide a todos los partidos de Costa de Marfil y a las instituciones que demuestren su sentido de la responsabilidad y se abstengan de cualquier iniciativa hasta que se anuncien los resultados provisionales.	He asks all Ivory Coast parties and institutions to show responsibility and to abstain from any initiatives pending the annoucement of the provisional results.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional.	These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.

Display this page in English