Traducción de "excepto cuando sea requerido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| Requerido | Required |
| requerido | required |
| No requerido | Not Required |
| requerido por | Required tools |
| requerido por | required by |
| requerido por | Required by |
| Campo requerido | Required field |
| Paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I take a walk every day except when it rains. |
| Paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I go for a walk every day, except when it rains. |
| Usuario no requerido | No login required |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I take a walk every day except when it rains. |
| Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. | When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Espacio requerido alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| Llámame cuando sea terminado. | Call me when it's done. |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And (remember) when We ordered the angels to prostrate before Adam, so they all prostrated, except Iblis (Satan devil) he refused and was proud and became a disbeliever. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels, 'Bow yourselves to Adam' so they bowed themselves, save Iblis he refused, and waxed proud, and so he became one of the unbelievers. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And recall what time We said unto the angels prostrate yourselves before Adam, they prostrated themselves but not Iblis he refused and was stiff necked and became of the infidels. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said unto the angels Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis he refused and acted arrogantly, and he was one of the faithless. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels 'Prostrate (to Me) yourselves towards Adam,' they all prostrated themselves except iblis (satan, father of the jinn), who, in his pride refused and became an unbeliever. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And mention when We said to the angels, Prostrate before Adam so they prostrated, except for Iblees. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | When We told the angels to prostrate before Adam, they all obeyed except Iblis (Satan) who abstained out of pride and so he became one of those who deny the truth. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not). |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | When We said to the angels, Bow down before Adam, they all bowed except for Iblis Satan . |
| Esta no es una mala regla de cajón , excepto cuando sí lo es. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Los caracteres en blanco se eliminan, excepto cuando aparezcan en clases de caracteres | Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes |
| Cuando el sol sea obscurecido, | WHEN THE SUN is folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | The curtain drawn back from the skies, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And Paradise brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | When the earth is stretched out taut |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sunlight is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven is torn away. |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise is brought near. |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is spread out. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be darkened, |
| cuando el cielo sea desollado, | when heaven shall be stripped off |
Búsquedas relacionadas : Excepto Cuando Sea Necesario - Excepto Cuando - Donde Sea Requerido - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea útil - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Posible - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Práctico - Cuando Sea Razonable - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Aplicable
