Traducción de "examen y evaluación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12. Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel | 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation |
| Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124 | determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 |
| 56 218. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| 5. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General | 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
| 4. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General | 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
| El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude . | The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud . |
| Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| e) Evaluación de la calidad y puntualidad de los informes presentados a órganos intergubernamentales de establecimiento de políticas y de examen para facilitar los debates sobre África | (e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa. |
| 4. Alienta a las comisiones regionales de las Naciones Unidas a que consoliden los resultados nacionales del examen y la evaluación, haciendo participar, entre otros, a los representantes de las organizaciones de personas de edad de diversas regiones que intervienen directamente en las actividades de examen y evaluación basadas en la participación de los más interesados | 4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| 38. Pide al Secretario General que refuerce el proceso de examen continuo de la evaluación de las amenazas y los riesgos a fin de poder proceder al examen oportuno, sistemático y periódico de las distintas fases y que mantenga a los respectivos gobiernos nacionales al corriente de los cambios que resultan de ese examen | 38. Requests the Secretary General to strengthen the process for the continuous review of threat and risk assessment so as to enable timely, systematic and periodic review of the phases, and requests the Secretary General to keep the respective national Governments apprised in a timely manner of any changes resulting from such review |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Balance y evaluación | Assessment and evaluation |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| 6. Insta a esos órganos intergubernamentales a que examinen efectivamente las recomendaciones pertinentes sobre evaluación para facilitar su examen por la Quinta Comisión | 6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee |
| 6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo | 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) |
| Estudia mucho, y aprobarás el examen. | Work hard, and you will pass the examination. |
| Estudió duro y aprobó el examen. | He studied hard and passed the test. |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| La evaluación también incluye un examen del estado mental, que es una evaluación del estado de ánimo actual de la persona y el contenido del pensamiento, en particular, la presencia de temas de desesperanza o pesimismo, las autolesiones o el suicidio, y la ausencia de pensamientos o planes positivos. | The assessment also includes a mental state examination, which is an assessment of the person's current mood and thought content, in particular the presence of themes of hopelessness or pessimism, self harm or suicide, and an absence of positive thoughts or plans. |
| El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| 57 7. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | 57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development |
| 3. Destaca la importante contribución de los órganos intergubernamentales pertinentes, en particular las Comisiones Principales de la Asamblea General, en el examen de las recomendaciones sobre evaluación | 3. Emphasizes the importance of the contribution of the relevant intergovernmental bodies, in particular the Main Committees of the General Assembly, in reviewing relevant recommendations on evaluation |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
| Yo aprobé el examen, y Tom también. | I passed the exam and so did Tom. |
| Domingas pasó el examen y fue aprobada. | Domingas passed the test and was approved. |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Evaluación y prevención del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Examen - Examen De Evaluación - Examen Y Aprobación - Examen Y Verificación - Inspección Y Examen - Examen Y Tratamiento - Evaluación Y Formación - Estadísticas Y Evaluación - Prueba Y Evaluación - Auditoría Y Evaluación - Valoración Y Evaluación - Evaluación Y Selección - Evaluación Y Remediación - Evaluación Y Planificación
