Traducción de "examen y aprobación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destacando la función que corresponde a la Quinta Comisión en el examen y la aprobación de las propuestas presupuestarias del Secretario General, | Stressing the role of the Fifth Committee in the consideration and approval of the budgetary proposals of the Secretary General, |
| Aprobación | Approval |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Estudia mucho, y aprobarás el examen. | Work hard, and you will pass the examination. |
| Estudió duro y aprobó el examen. | He studied hard and passed the test. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| 37. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 10 de su resolución 61 251, y decide que, de haber cualquier otra opción además de las que ya ha aprobado, el Secretario General deberá presentársela para su examen y aprobación | 37. Recalls paragraph 10 of its resolution 61 251, and decides that any scope options in addition to those already approved by the General Assembly shall be submitted by the Secretary General to the General Assembly for its consideration and approval |
| COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
| Yo aprobé el examen, y Tom también. | I passed the exam and so did Tom. |
| Domingas pasó el examen y fue aprobada. | Domingas passed the test and was approved. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Usted no necesita mi aprobación. | You don't need my approval. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| 6. Decide que no se modifiquen en forma alguna la metodología presupuestaria, los procedimientos y prácticas presupuestarios establecidos ni la reglamentación financiera sin el examen y la aprobación previos de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos | 6. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures |
| 5. Reafirma además que no deben modificarse en forma alguna la metodología presupuestaria, los procedimientos y prácticas presupuestarios establecidos ni la reglamentación financiera sin el examen y la aprobación previos de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos | 5. Further reaffirms that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Suspendí el examen. | I failed the exam. |
| Reprobó el examen. | He failed the exam. |
| Tuvimos un examen. | We had a test. |
| Era un examen. | It was a test. |
| Examen de vocabulario | Vocabulary exam |
| 4. Pide a la Comisión de Cuotas que proporcione más detalles sobre los criterios relativos a los ajustes ad hoc de las tasas de prorrateo que se sometan al examen y aprobación de la Asamblea General de conformidad con lo dispuesto en el artículo 160 de su reglamento, para facilitar en mayor medida el examen de esos ajustes | 4. Requests the Committee on Contributions to elaborate further on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment for consideration and approval by the General Assembly, in keeping with rule 160 of the rules of procedure of the Assembly, so as to facilitate further its consideration of such adjustments |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Tu aprobación es importante para mí. | Your approval is important to me. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación | A. Examination of the Noblemaire principle and its application |
| No te des por vencido, y aprobarás el examen. | Stick at it, and you'll pass the exam. |
| Ella está en casa descansando y preparando el examen. | She's at home resting and preparing for the exam. |
| El último examen fue difícil y las preguntas confusas. | The latest exam was difficult and its questions misleading. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
Búsquedas relacionadas : Examen Y Verificación - Inspección Y Examen - Examen Y Evaluación - Examen Y Tratamiento - Notificación Y Aprobación - Aprobación Y Registro - Solicitud Y Aprobación - Aprobación Y Adopción - Verificación Y Aprobación - Presentación Y Aprobación - Prueba Y Aprobación - Comprobación Y Aprobación - Consideración Y Aprobación - Permiso Y Aprobación
