Traducción de "evasión de la responsabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evasión - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.
La mayor diferencia con cualquier sistema existente es que la maniobra de evasión es totalmente instintiva.
The most evident difference with any existing system is its evasive action which results to be totally instinctive.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente
in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
Irán ha estado desarrollando reglas más avanzadas para bloquear OpenVPN, Tor y otros programas de evasión.
Iran has however been deploying more advanced rules to block OpenVPN, Tor and other circumvention software.
Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.
Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años.
This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago.
Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
We have a responsibility to help them in that task.
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Invocation of responsibility by an injured State
Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .
We must advance the responsibility to protect.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He has a strong sense of responsibility.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
She took full responsibility for her actions.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.
Menores en la red, una responsabilidad de todos
Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
She gained a position of responsibility in the firm.
Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17.
If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17.
( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago
( iv ) the liability for the execution of a payment transaction
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer Copyright
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?

 

Búsquedas relacionadas : La Evasión - Evasión - Evasión - La Evasión De - La Evasión Fiscal - Evasión La Justicia - La Evasión De Impuestos - La Evasión De Aduanas - Propósito De La Evasión - Maestro De La Evasión - Evasión Inmune - Proyecto Evasión - Evasión De Impuestos