Traducción de "evaluar los esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso. | Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress. |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| 36. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario General para fortalecer el sistema de evaluación y vigilancia, que subraya la importancia de evaluar los efectos en los programas | 36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado | assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos. | assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities. |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías. | Scott's job is to evaluate the assets of companies. |
| evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y | assess the continuing effectiveness of the SSP and |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. | Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. |
| Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949. | Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949. |
| Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. | Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| evaluar la importancia de las contribuciones en especie distintas de los bienes | Assessing the importance of the in kind contributions other than goods |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. | assess the progress of this partnership at the next spring summits. |
| Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables. | Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Evaluar - Evaluar Los Daños - Evaluar Los Riesgos - Evaluar Los Resultados - Evaluar Los Datos - Evaluar Los Resultados - Evaluar Los Beneficios - Evaluar Los Hechos - Evaluar Los Cambios - Evaluar Los Productos - Evaluar Los Logros - Evaluar Los Cargos - Evaluar Los Requisitos - Evaluar Los Resultados
