Traducción de "evaluar el interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia . | Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence . |
| Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia ( véase el anexo estadístico del capítulo II ) . | Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) . |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados disponibles , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero | Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden |
| Es ahora el momento para evaluar su trabajo? | Is now really the time for his job appraisal TV6? |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| ( ) El Consejo de Gobierno adopta habitualmente las decisiones relativas a las modificaciones de los tipos de interés en su primera reunión del mes , tras evaluar el tono de la política monetaria . | ( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . |
| Estos tipos de interés se utilizarán para evaluar el grado de convergencia de estos países , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( el Tratado ) . | These interest rates will be used to assess the degree of convergence of these countries , as required under Article 121 of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) . |
| 6 El Consejo de Gobierno adopta habitualmente las decisiones relativas a las modificaciones de los tipos de interés en su primera reunión del mes , tras evaluar el tono de la política monetaria . | 6 The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación | assess the impact of the different implementation opportunities |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Evaluar expresiónMuestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor. | Evaluate expressionShows the value of the expression under the cursor. |
| El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías. | Scott's job is to evaluate the assets of companies. |
| evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. | assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Evaluar expresión Muestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor. | Evaluate expression Shows the value of the expression under the cursor. |
| Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali | Assess the place and role of CESC Mali |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico | Assessing the need for further action to complement the current legal framework |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Su Interés - Evaluar Evaluar - Evaluar El Progreso - Evaluar El Desempeño - Evaluar El Desempeño - Evaluar El Alcance - Evaluar El Impacto - Evaluar El Potencial - Evaluar El Impacto - Evaluar El Proyecto - Evaluar El Uso - Evaluar El Efecto - Evaluar El Estado
