Traducción de "evaluar adecuadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción : Evaluar - traducción : Evaluar - traducción : Evaluar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos. | No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| También resulta urgentemente necesario colmar las lagunas en materia de datos en el sector financiero a fin de que los reglamentadores puedan evaluar adecuadamente los riesgos para la estabilidad financiera. | Progress on closing data gaps in the financial sector is urgently needed as well, so that regulators can properly assess risks to financial stability. |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Al nivel de la UE, el CESE considera necesario asimismo evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. | At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. |
| Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. | At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. | Made properly your sorrel should be thick and syrupy. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. | His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Error al evaluar la puntuación de spam | Error evaluating spam score |
| Entrada de expresiónEscriba la expresión a evaluar. | Expression entryType in expression to evaluate. |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
| Evaluar la solidez de las haciendas públicas. | Assess the soundness of public finances. |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Evaluar - Adecuadamente - Adecuadamente Implementado - Abordado Adecuadamente - Adecuadamente Manipulados - Abordado Adecuadamente - Encajar Adecuadamente - Adecuadamente Protegido - Controla Adecuadamente
