Traducción de "evaluada como buena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He sido evaluada tantas veces. | I've been evaluated so many times. |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) . | Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) . |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| Suena como una buena idea. | That sounds like a good idea. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto. | As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting. |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional. | Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. |
| Ella es tan buena cocinera como su madre. | She's as good a cook as her mother. |
| Ella es tan buena cocinera como la madre. | She's as good a cook as her mother. |
| Ella no es tan buena cantante como comediante. | She is not so much a singer as a comedian. |
| Si se desea obligar a que una variable sea evaluada con un tipo concreto, mire la sección Forzado de tipos. | If the last two examples above seem odd, see String conversion to numbers. |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | with good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | With good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Suena como una muy buena idea, después de todo. | Sounds like a pretty good idea, after all. |
| Está como un queso, de lo buena que está. | Dude, she's hot! |
| La mía no es tan buena como la tuya. | Mine is not as good as yours. |
| La vista de Tom no es tan buena como antes. | Tom's eyesight isn't as good as it used to be. |
| El padre no impugna su capacidad como una buena madre. | The father does not impugn her capacity as a good mother. |
| La vista de Tom no es tan buena como solía ser. | Tom's eyesight isn't as good as it used to be. |
| Pero esa es una buena idea. Es muy bueno como tecnología. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas. | At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende. | The good news is that France is not quite as French as it pretends to be. |
| Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria. | That is a good enough story to drive a housing bubble. |
| La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We have sent down on thee the Book making clear everything, and as a guidance and a mercy, and as good tidings to those who surrender. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We, have revealed unto thee the Book as an exposition of everything and as a guidance and mercy and glad tidings to the Muslims. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We have sent down to you the Book (the Quran) as an exposition of everything, a guidance, a mercy, and glad tidings for those who have submitted themselves (to Allah as Muslims). |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | We have revealed to you the Book, as an explanation of all things, and guidance, and mercy and good news for those who submit. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We reveal the Scripture unto thee as an exposition of all things, and a guidance and a mercy and good tidings for those who have surrendered (to Allah). |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance, mercy and good news for the Muslims. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We have sent down to you the Book making everything clear, as a guidance, and mercy, and glad tidings to those who submit. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | We have sent you the Book which clarifies all matters. It is a guide, a mercy, and glad news to the Muslims. |
| Te hemos revelado la Escritura como aclaración de todo, como dirección y misericordia, como buena nueva para los que se someten. | We have sent down the Book to you to make everything clear, a guidance, and a mercy, and glad tidings for those who submit to God. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| La inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano. | The AI isn't good enough to simulate a full human body. |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Can he, the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good, (be like him who is guided)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is he, then, to whom the evil of his deeds made fairseeming, so that he considers it as good (equal to one who is rightly guided)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | What of him whose evil deed was made attractive to him, and so he regards it as good? |
Búsquedas relacionadas : Evaluada Usando - Persona Evaluada - Cuantía Evaluada - Competencia Evaluada - Considerada Como Buena - Considerar Como Buena - Ve Como Buena - Evaluada Por Usted - Como Una Buena Práctica - Evaluada A Partir De - Buena; - Como Un Gesto De Buena Voluntad - Buena Gestión - Búsqueda Buena
