Traducción de "ve como buena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Can he, the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good, (be like him who is guided)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is he, then, to whom the evil of his deeds made fairseeming, so that he considers it as good (equal to one who is rightly guided)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | What of him whose evil deed was made attractive to him, and so he regards it as good? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | (How awful is the straying of the person) for whom his evil deed has been embellished so that it looks fair to him? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is he, the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good, (other than Satan's dupe)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good.... |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | What then of he whose evil deeds have been decorated fair to him and thinks them to be good? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good like one rightly guided ? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Can one whose evil deeds seem attractive and virtuous to him (be compared to a truly righteous person)? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is he whose evil deeds are made alluring to him so that he looks upon them as good, equal to the man who is rightly guided ? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? | Is he, then, to whom the evil of his conduct is made alluring, so that he looks upon it as good, (equal to one who is rightly guided)? |
| Se la ve como hipocresía. | It's seen as hypocrisy. |
| Así es como se ve. | Here's what it looks like. |
| Así es como se ve. | This is how it looks. |
| Se ve bien como Batman Noo! | Looks good, like Batman. Ow! |
| Quién lo ve como el héroe? | Who's got the hero view? |
| Y asi es como se ve. | And so this is what this looks like. |
| Suena como una buena idea. | That sounds like a good idea. |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | So will one whose misdeeds are made seeming good to him so he deems them good be ever equal to the one who is upon guidance? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | And what of him, the evil of whose deeds has been decked out fair to him, so that he thinks it is good? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | Is he, then, whose evil work hath been made fair seeming unto him, so that he deemeth it good, be as he who rightly perceiveth the truth? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good? |
| Se la ve como modelo de civismo . | It is perceived as a model of civility. |
| Pero se ve justo como debe ser. | But it looks completely right. |
| No es tan bueno como se ve. | It is not as good as it looks. |
| Ese lago se ve como el mar. | That lake looks like the sea. |
| Ese lago se ve como un océano. | That lake looks like an ocean. |
| Quién lo ve como el alborotador peligroso? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| Así es como se ve un aura. | This is what an aura looks like. |
| Como está loco por las películas, ve tantas como puede. | Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. |
| Ve, ve, ve! | Go, go, go! |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| Vista de lejos, se ve como una pelota. | Seen from a distance, it looks like a ball. |
| Tom se ve como un manojo de nervios. | Tom looks like a nervous wreck. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| Esto no es tan difícil como se ve. | This isn't as hard as it looks. |
| Esto no es tan fácil como se ve. | This isn't as easy as it looks. |
| Esta se ve como una herida de bala. | This looks like a gunshot wound. |
| Así es como se ve nuestro ojo artificial. | Here is actually what our artificial eye looks like. |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Como se ve en Let the Bullets Fly . | As Seen in Let the Bullets Fly . |
| Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida. | And as a result, many people look at economists as stupid people. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | The school looks like a prison. |
| La adolescencia se ve como un tiempo de transición. | Adolescence is viewed as time of transition. |
Búsquedas relacionadas : Ve Como - Ve! Ve! Ve - Considerada Como Buena - Considerar Como Buena - Evaluada Como Buena - ¿Como Se Ve Eso? - Como Se Ve Hoy - Como Se Ve Aquí - El Se Ve Como - Se Ve Como Esto - Vendido Como Se Ve - Como Se Ve Desde - ¿Cómo Se Ve Como - Como Se Ve Desde
