Traducción de "evaluación de seguridad independiente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
12. Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9.
2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9.
La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.
Los servicios de seguridad también registraron la casa de los padres de otra periodista independiente, Anna Andrieska, en Simferopol.
The Crimean security services also searched the Simferopol home of the parents of another independent journalist, Anna Andrievska.
Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Actualmente este asunto lo formula el grupo de expertos Testbiotech, que se considera un instituto para la evaluación independiente del impacto de la biotecnología.
The Testbiotech centre of expertise, which sees itself as an independent institute for assessing the impact of biotechnology, has made the accusation.
Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china.
That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics.
Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
Conforme al artículo 13 de la Decisión Pericles , la evaluación del programa Pericles se asignó a un auditor independiente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) , que presentó el informe de evaluación el 30 de noviembre de 2004 .
In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH
Conforme al artículo 13 ( 3 ) ( a ) de la Decisión Pericles , la evaluación del programa Pericles se asignó a un auditor independiente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) , que presentó el informe de evaluación el 30 de noviembre de 2004 .
In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Posteriormente apareció en la película independiente La seguridad de los objetos (2001), donde interpretaba a la hija de una madre soltera (Patricia Clarkson).
She also appeared in the independent film The Safety of Objects (2001), as the tomboy daughter of a troubled single mother (Patricia Clarkson).
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Panel independiente
Panel independent
Documento independiente
Independent document
El programa será objeto de una evaluación independiente en 2013 y se enviará un informe detallado sobre su ejecución al Consejo y al Parlamento Europeo en junio de 2014 .
The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .
e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 .
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes .
Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers .
Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.
Independiente en noviembre de 2002.
Made independent in November 2002.
14. Pide al Secretario General que, teniendo en cuenta esos indicadores, le presente una evaluación objetiva e independiente del Nuevo Programa a más tardar el 31 de mayo de 2002
14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002
Ello ha generado una falta de seguridad jurídica , claridad y previsibilidad en lo que atañe al proceso de evaluación y su resultado .
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .
La evaluación de los mercados no regulados efectuada por el Eurosistema se basa en tres principios seguridad , transparencia y accesibilidad ( 11 ) .
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) .
Tom es independiente.
Tom is independent.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
Soy económicamente independiente de mis padres.
I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.
She is independent of her parents.
Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.
La evaluación de los mercados no regulados efectuada por el Eurosistema se basa en tres principios seguridad , transparencia y accesibilidad 12 , 13 .
14,15 In the latter case , the debt instruments can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner , as determined by the Eurosystem , under the laws of the respective non EEA G10 country .
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de subsistemas o constituyentes de seguridad para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá
At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of subsystems or safety components in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out
Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.
Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.
Soy un individuo independiente .
I'm an independent, individual person.
Tom es independiente ahora.
Tom is on his own now.

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Independiente - Evaluación Independiente - Oficina De Evaluación Independiente - Evaluación De Seguridad - Evaluación De Seguridad - Evaluador Independiente De Seguridad - Evaluación De Seguridad Química - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Independiente - Evaluación De Riesgos De Seguridad - Evaluación De Riesgos De Seguridad