Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.	Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .	This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.
Conforme al artículo 13 de la Decisión Pericles , la evaluación del programa Pericles se asignó a un auditor independiente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) , que presentó el informe de evaluación el 30 de noviembre de 2004 .	In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Conforme al artículo 13 ( 3 ) ( a ) de la Decisión Pericles , la evaluación del programa Pericles se asignó a un auditor independiente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) , que presentó el informe de evaluación el 30 de noviembre de 2004 .	In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada	Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
12. Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel	12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9.	2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9.
La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14	all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
Actualmente este asunto lo formula el grupo de expertos Testbiotech, que se considera un instituto para la evaluación independiente del impacto de la biotecnología.	The Testbiotech centre of expertise, which sees itself as an independent institute for assessing the impact of biotechnology, has made the accusation.
Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,	Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,	Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
8. Invita a la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias a que intensifique aún más sus actividades y su cooperación con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y los demás órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas	8. Invites the Independent Bureau for Humanitarian Issues to reinforce further its activities and its cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the other relevant bodies of the United Nations system
6. Invita a la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias a que prosiga e intensifique sus actividades, incluida su cooperación con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y los demás órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas	6. Invites the Independent Bureau for Humanitarian Issues to continue and to strengthen further its activities, including cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the other relevant bodies of the United Nations system
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
El programa será objeto de una evaluación independiente en 2013 y se enviará un informe detallado sobre su ejecución al Consejo y al Parlamento Europeo en junio de 2014 .	The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .
Es independiente de sus padres	He is independent of his parents.
Independiente en noviembre de 2002.	Made independent in November 2002.
14. Pide al Secretario General que, teniendo en cuenta esos indicadores, le presente una evaluación objetiva e independiente del Nuevo Programa a más tardar el 31 de mayo de 2002	14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002
Tom es independiente.	Tom is independent.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
Soy económicamente independiente de mis padres.	I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.	She is independent of her parents.
Tom es de pensamiento muy independiente.	Tom is very independent minded.
La oficina del defensor del pueblo es una institución independiente del gobierno y Janković ha sido designado para este cargo dos veces desde que se creó en 2007.	The ombudsman's office is an independent institution of the government and Janković was appointed for this role twice since the inception of the office in 2007.
52. Decide establecer una dependencia de evaluación interna independiente en la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, que estará integrada por un Jefe de la Dependencia (P 5), dos oficiales jurídicos (P 4) y 3 auxiliares administrativos servicios generales (otras categorías) y por personal temporario general que ocupará el equivalente de un puesto de oficial jurídico de categoría P 4	52. Decides to establish an independent Management Evaluation Unit in the Office of the Under Secretary General for Management, with one Chief of Unit (P 5), two Legal Officers (P 4) and three Administrative Assistants (General Service (Other level)) and general temporary assistance equivalent to one P 4 Legal Officer position
Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.	Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.
Oficina de Estadística	Statistics Division
Oficina de ejecución	Implementing office
Aplicaciones de oficina	Office Applications
Soy un individuo independiente .	I'm an independent, individual person.
Tom es independiente ahora.	Tom is on his own now.
Es un pensador independiente.	He's an independent thinker.
kchart como aplicación independiente	kchart as a standalone Application
Hacer esta tarea independiente	Make this To do Independent
Hacer la subtarea independiente	Make Sub to do Independent
Es una compañía independiente.	We appear to have those guarantees.
Procedimiento de evaluación	Test procedure
Evaluación de impacto	Impact assessment 230
Evaluación de impacto	Impact assessment
Informe de evaluación	The evaluation report
Evaluación de repercusiones	Impact assessment
Evaluación de impacto	Impact assessment

Búsquedas relacionadas : Oficina Independiente - Oficina Independiente - Evaluación Independiente - Evaluación Independiente - Oficina De Evaluación - Evaluación De Seguridad Independiente - Oficina De Evaluación De Impuestos - Independiente - Independiente De - Independiente De - Evaluación Evaluación - Evaluación Evaluación

Display this page in English