Traducción de "evaluación de seguridad de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Información de seguridad
Security Information
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación .
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .
Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing
Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china.
That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics.
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH
Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información .
A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB .
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
6.3.4 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 .
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes .
Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers .
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Evaluación del comportamiento toxicocinético de la sustancia, cuyo alcance dependede lo que se pueda obtener de la información pertinente disponible
Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information
d) La evaluación de las repercusiones de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates
Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .
Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .
En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Yes . Not applicable .
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información,
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés
Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
1. Si la evaluación a que se refiere el artículo 7 muestra que existe un riesgo de causar daño transfronterizo sensible, el Estado de origen deberá hacer la oportuna notificación del riesgo y de la evaluación al Estado que pueda resultar afectado y le transmitirá la información técnica disponible y toda otra información pertinente en que se base la evaluación.
1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de subsistemas o constituyentes de seguridad para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá
At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of subsystems or safety components in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados .
( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Resultado de la evaluación
Result of evaluation
Ajustes de la evaluación
Evaluation Settings
Evaluación de la eficacia
Assessing effectiveness
EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT BY THE COMMISSION

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación De La Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Información De La Evaluación - Evaluación De La Información - Evaluación De La Información - Evaluación De La Información - Información De La Evaluación - Evaluación De La Información - Evaluación De La Información - Evaluación De Seguridad - Evaluación De Seguridad - Información De Evaluación - Seguridad De La Información - Información De Seguridad