Traducción de "estrictamente controlado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Controlado - traducción :

Estrictamente - traducción :

Palabras clave : Controlled Handled Covered Checked Environment Strictly Strictly Confidential Strict Prohibited

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Objeto controlado	Controlled object
Estrictamente prohibido.	Strictly forbidden.
Desde su salida del obligado ateísmo soviético, la comunidad tradicional musulmana de Turkmenistán se orienta más hacia Turquía que hacia los países conservadores de Medio Oriente, a los que viajar está controlado estrictamente.	Following its exit from enforced Soviet atheism, the traditional Muslim community of Turkmenistan has been more oriented towards Turkey than the conservative states of the Middle East, to which travel is strictly controlled.
Ese no fue un descenso controlado!	That was not a controlled descent.
El personaje controlado por el jugador.	The character controlled by the player.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Fumar está estrictamente prohibido.	Smoking is strictly prohibited.
Está estrictamente prohibido fumar.	Smoking is strictly forbidden.
Eso está estrictamente prohibido.	That is strictly prohibited.
Eso está estrictamente prohibido.	That is strictly forbidden.
Obedecer estrictamente la geometría	Strictly obey geometry
Este jugador debería ser controlado por una persona	Should this player be controlled by a human
Está estrictamente prohibido fumar aquí.	Smoking is strictly forbidden here.
Foco estrictamente bajo el ratón	Focus Strictly Under Mouse
Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.	That is what I wished to say so that the truth should be told.
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.	His face, by the way, is fully AI driven.
Esto es, estrictamente hablando, un error.	This is, strictly speaking, a mistake.
Está estrictamente prohibido traducir esta frase!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.	The v coordinates must be strictly increasing.
El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.	The first player must always be human controlled.
Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.	Strictly speaking, the earth is not round.
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.	Vengeance has a strictly hedonistic end.
La libertad de expresión fue estrictamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado	The v coordinates must be strictly increasing fixed
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor	Coupon checked by self service machine instead of driver
En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.	And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.	And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.	Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.	Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Mi interés en la política es estrictamente académico.	My interest in politics is strictly academic.
El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.	The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.
Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.	Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida.	Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.	If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.
Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario.	They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth.
Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido.	We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.	What I'm about to say is strictly between you and me.
Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.	However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.	Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.	And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.	Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length.	LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length.
Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores.	Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers.

Búsquedas relacionadas : Estrictamente Neta - Estrictamente Responsable - Estrictamente Prohibido - Estrictamente Definido - Estrictamente Recomendadas - Estrictamente Hablado - Estrictamente Personal - Estrictamente Adherido - Estrictamente Relacionados - Cumplir Estrictamente - Aplicar Estrictamente - Estrictamente Tomada

Display this page in English