Traducción de "estoy a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy a punto de salir. | I'm about to leave. |
| Estoy a punto de llorar! | I'm about to cry! |
| Estoy a punto de llorar! | I am about to cry! |
| Estoy a punto de mearme. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de casarme! | I'm about to get married! |
| Estoy a punto de hacerme pipí. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de cambiar eso. | I am just about to change that. |
| Estoy a punto de cambiar eso. | I'm just about to change that. |
| Estoy a punto de decirte la solución. | I'm about to tell you the answer. |
| Estoy a punto de salir de aquí. | I am about to leave here. |
| Estoy a punto de irme de vacaciones. | I'm about to go on vacation. |
| Estoy a punto de partir hacia la estación. | I'm just about to head off to the station. |
| no quiero que piensen que estoy a punto de huir, | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| No lo dignificaría. Estoy en un punto. | I wouldn't dignify it. I'm on a point. |
| Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you to a degree. |
| Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. | I agree with you to a certain extent. |
| Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. | I agree with you to some extent. |
| Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you to some extent. |
| Estoy de acuerdo contigo en ese punto. | I agree with you on this point. |
| Versión nueva Estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, si no me dejas solo, vas a tener que mandarme a casa porque estoy a punto de patear el trasero de alguien Estoy a punto de patear ZF Fantástico. Fue increíble. | Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. |
| Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia. | What are you calling me for? I'm just about to enter the competition. |
| Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. | To some extent I agree with you. |
| No estoy de acuerdo contigo en ese punto. | I don't agree with you on this point. |
| Estoy de acuerdo con él en ese punto. | I agree with him on that point. |
| Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar al partido. | What are you calling me for? I'm just about to enter the match. |
| pueden obtener la misma información gratis. Estoy a punto de cambiar sus vidas. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar. | You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. |
| Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto. | I agree with what you say to some extent. |
| Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente | For I am ready to fall. My pain is continually before me. |
| Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente | For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, si no me dejas solo, vas a tener que mandarme a casa porque estoy a punto de patear el trasero de alguien Quizás no puedan cantar eso en voz alta, pero lo pueden tararear para adentro y entender las palabras. | I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. |
| Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo. | I get your point, but I still don't agree. |
| Aunque, respecto a este punto, me estoy aventurando en un campo que incumbe antes que nada a los propios alemanes. | We cannot have the advantages of the other scenario of providing a new treaty. |
| Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples cómo vivir y cómo morir, punto. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| Sé hacia dónde apunta la idea y, como ponente de incentivos fiscales y económicos, estoy lógicamente muy atento a este punto. | The Community is just beginning to show concern. But for the moment, nothing is actually being done. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Aquí estoy con la pareja, los tres retrocediéndonos al pie de caballería, al punto de morir, saben. | So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Luego Israel dijo a José He aquí yo estoy a punto de morir, pero Dios estará con vosotros y os hará volver a la tierra de vuestros padres | And Israel said unto Joseph, Behold, I die but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. |
| Lo que quiero decir, esto es herejía, lo que estoy a punto de decir, pero qué tal si en realidad la seguridad es lo tercero? | I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third? |
| El segundo punto de divergencia, que estoy de acuerdo en que es mínimo, es el sitio que debe reservarse a los estatutos del Banco Central. | My group will reject any amendments that depart from these principles, because we are convinced that the stability of the currency is a goal that must be achieved come what may. |
Búsquedas relacionadas : Estoy A Punto De - Punto A Punto - Estoy Buscando A - Estoy A Menudo - Estoy Dispuesto A - Estoy A Punto De Quedarme Sin Crédito - Punto-a-punto Viajes - Estoy - Estoy Llegando A Eso - Estoy A Favor De - Estoy A Favor De - Estoy Llevando A Cabo - Vuelos De Punto A Punto - Punto-a-punto De Conexión
