Traducción de "Estoy a favor de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo estoy a favor de esta cultura. | This is the culture I'm for. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| No estoy a favor de este plan. | I'm not in favor of this plan. |
| Yo estoy a favor de su deportación. | I'm in favor of her deportation. |
| Y realmente estoy a favor. Desde luego lo estoy. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| En general, estoy a favor de tu opinión. | On the whole, I am in favor of your opinion. |
| No estoy a favor de un plan así. | I'm not in favor of such a plan. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. | Please don't interrupt me when I am speaking. |
| Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. | Please don't interrupt me when I'm speaking. |
| Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy. | Please look after my cats while I'm away. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Observa por favor que estoy envidioso! | Please note that I am jealous! |
| Yo estoy a favor de los ídolos, pero no estoy seguro de que promocionar alcohol sea la mejor manera | I am all for idols, but I am not sure promoting alcohol is the best way? |
| Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera. | Please take care of my dog while I am away. |
| Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera. | Please take care of my baby while I am out. |
| Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada. | Please leave me alone. I am busy. |
| Por favor vení estoy ansiosa por verte. | Please come. I'm anxious to see you. |
| Ay, por favor, sí. Oh, estoy allí. | Oh, please, yes. Oh, I'm so there. |
| Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo... | Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. |
| PANNELLA (NI). (FR) Quería simplemente decir, señora Presidenta, que estoy a favor. | PANNELLA (NI). (FR) I just wanted to say, Madam President, that I am in favour. |
| Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Por favor muéstrame dónde estoy en el mapa. | Please show me on the map. |
| Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme. | Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. |
| Por favor ayúdame. No entiendo lo que estoy haciendo. | Please help me. I don't understand what I'm doing. |
| Así pues, estoy a favor de que se rechace la enmienda y se trate el informe. | We know nothing of the result of that study, completed in July, and were provided with a synopsis of the study itself only on Monday morning. |
| Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma. | Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language. |
| Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados | For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown |
| Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados | For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown |
| Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor. | I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. |
| Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| Por esto estoy a favor de vuelos espaciales tripulados por el hombre, o, debería decir, por personas. | That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. |
| No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más. | I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. |
| Se me puede reprochar un montón de cosas, pero no el hecho de que estoy a favor de alguien. | I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. |
| Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente . | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa. | Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe. |
| Quisiera añadir de inmediato que no estoy muy en favor del informe, sino en favor de la directiva y de una serie de enmiendas. | I should like to add straight away that I am not so much in favour of the report as of the directive and a number of the amendments. |
| Terry, por favor, estoy intentando freir un huevo aquí , Déjame en paz. | I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. |
| Puedo estar eligiendo de la lista verde pero no me estoy haciendo ningún favor, ni a Uds, ni a los océanos. | I might still be in the green list, but I'm not doing myself, or you, or the oceans any favors. |
| Estoy a favor en particular donde las tecnologías obsoletas no funcionan bien, o se han vuelto inaceptables. | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| No estoy a favor de la enmienda n 4 al artículo 32 A. Concierne más a un asunto comercial que a un asunto de seguros. | I am not in favour of Amendment No 4 to Article 32A. This amendments is more of a trade matter than an insurance matter. |
| Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. | I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. |
| Te estoy diciendo que acojas a Seng ts'ab y ceses, ceses la lucha entre estar a favor o en contra? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
Búsquedas relacionadas : A Favor - A Favor De - A Favor De - A Favor De - Estoy Buscando A - Estoy A Punto - Estoy A Menudo - Estoy Dispuesto A - Estoy A Punto De - Militar A Favor - Argumentar A Favor - Ganancia A Favor - Garantía A Favor
