Traducción de "estoy dispuesto a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| Estoy dispuesto a aceptar tu oferta. | I'm willing to accept your offer. |
| Estoy dispuesto a ayudarte si quieres. | I'm willing to help you if you want me to. |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
| Estoy dispuesto a una guerra termonuclear . | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Yo no estoy dispuesto a hacer eso. | I'm not willing to do that. |
| No estoy dispuesto a hacerlo por ti. | I'm not willing to do that for you. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas. | I'm not willing to cook dinner for twenty people. |
| Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes. | I'm willing to try eating anything you eat. |
| Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. | I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. |
| Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Pero estoy dispuesto a darle la palabra por tiempo de veinte segundos. | There was no justification for using live ammunition. |
| Estoy dispuesto a morir por esto. Porque sé cuánto puede ayudar a mi gente. | I'm willing to die for this, because I know what it can do to my people. |
| Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho. | I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal. |
| Pero si fuera necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir . | But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. |
| Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen. | Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught. |
| Accepto la responsabilidad y estoy dispuesto a presentar mi dimisión si con ello se consigue una solución. | I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it. |
| La importancia que tiene para mí la educación es que es algo por lo que estoy dispuesto a morir. | And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for. |
| Pero es precisamente debido a esto que me han perseguido, y por esto estoy dispuesto y listo para morir! | But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die! |
| Si se elige este camino, estoy gustosamente dispuesto a intentar convencer al Consejo de que ésta es una posibilidad. | The common position says that all corporations irrespective of size and there are good reasons for that do not need to state their payments to directors if such a disclosure might give an indication of the salary paid to any individual member of the board. |
| Esto es algo que no estoy dispuesto a tolerar y no que da más remedio que actuar en esta esfera. | That is something I am not prepared to tolerate and action will have to be taken in that regard. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Si voy a ir a comprar un helado, estoy dispuesto a gastar 8 dólares para ir a comprar el helado? O puedo vivir sin él? | If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without. |
| Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. | If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| TBP Bueno, no estoy dispuesto a renunciar, pero Jim y yo hablamos allí cuando se fue, y dije Qué piensas del gas natural? | TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas? |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| Continuaremos haciéndolo, lo que significa que con mucho gusto estoy dispuesto a cambiar de ideas la próxima semana con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We shall go on doing this, and that means that I will gladly hold an exchange of views on these matters next week with the relevant committee, the Committee on External Economic Relations. |
| Está usted dispuesto a ir a esquiar? | Do you feel like going skiing? |
| Estoy dispuesto a admitir que dichos precedentes no tenían la importancia del presente caso, pero han existido aunque ello no haga la presente situación menos lamentable. | Secondly, I would like to answer Mr Le Chevallier by suggesting that he certainly cannot have read my report, and that his comment is not relevant to my text. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Hast thou the will to purify thyself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
Búsquedas relacionadas : Estoy Dispuesto - Dispuesto A - Dispuesto A Ayudar - Dispuesto A Escribir - Dispuesto A Aceptar - Dispuesto A Proceder - Dispuesto A Hacer - Dispuesto A Cooperar - Dispuesto A Mantener - Dispuesto A Admitir - Dispuesto A Relacionarse - Dispuesto A Esperar - Dispuesto A Ayudar - Dispuesto A Firmar
