Traducción de "estos tiempos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son malos tiempos. | These are wicked times. |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Los gatos de estos tiempos no comen ratones. | Modern cats don't eat mice. |
| Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten. | These are still not normal times, and the vicious cycles persist. |
| En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil. | Just staying alive in these times is hard enough. |
| En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil. | Just staying alive in these times is hard enough. |
| Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos. | Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups. |
| En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. | Everyone seems to be short of money these days. |
| Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos. | Fraud and deceit abound in these days more than in former times. |
| Estos tiempos extra hacen la diferencia entre ganar y entablar o incluso perder. | These many extra tempos make the difference between winning and drawing or even losing. |
| En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales. | In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times. |
| Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción. | That is the challenge they must meet at this time of great disruption. |
| Qué tiempos estos, hay quienes le temen a un charlatán pero no a Alá! | What a time has arrived, when people are afraid of a quack, but not of Allah! |
| En estos tiempos peligrosos, no se deben subestimar las consecuencias de una desintegración de Europa. | But there is also the possibility of it all going terribly wrong. |
| Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. | We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. |
| La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia. | Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times. |
| En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante. | In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat. |
| Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante. | But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. |
| En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera. | You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times. |
| Precisamente en estos tiempos, un dictador ignora con gran jactancia todos estos esfuerzos y desata un alud por meras consideraciones de poder, destruye la credibili | We must again ask the Council to take a more united stand on this question, not just to draw up a code of conduct, but also to formulate a sanctions policy to combat illegal exports. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas. | And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete. |
| Parece que en estos tiempos hay un asesinato en algún lugar cada día. Ciertamente, es un mundo peligroso, verdad? | It seems that these days there's a murder somewhere every day. Indeed. It's a dangerous world, isn't it? |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global. | Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos. | Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
Búsquedas relacionadas : Estos Son Tiempos - Perder Estos Tiempos - Durante Estos Tiempos - En Estos Tiempos - Para Estos Tiempos - Tiempos Prehistóricos - Tiempos Diferentes - Tiempos Difíciles - Aquellos Tiempos - Tiempos Inmemoriales - Malos Tiempos - Tiempos Desesperados - Tiempos Económicos
