Traducción de "esto se produjo a lo largo de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto qué produjo? | What did it do? |
| Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año . | As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year . |
| Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos. La asamblea se dividió | When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. |
| Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos. La asamblea se dividió | And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees and the multitude was divided. |
| Y esto es exactamente lo que se necesita si queremos sacar algo largo y pesado. | And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy. |
| quién lo produjo y cómo. | And there are many others. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política. | This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years. |
| Se produjo un error. | An error occurred. |
| Se produjo en plantaciones de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Se produjo un error de protocolo. | A protocol error occurred. |
| Por qué se produjo el ataque a GitHub? | Why did the GitHub attack take place? |
| Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. | Black clouds spread over the sky. |
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Esto es demasiado largo. | This is too long. |
| En segundo lugar , el fuerte crecimiento de M3 se produjo en una fase de curva de rendimientos relativamente plana , lo que aumentaba el atractivo relativo de las tenencias de activos a corto plazo respecto de los activos a largo plazo . | Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets . |
| La incipiente recuperación que se produjo a comienzos de año no logró cobrar fuerza , y las tasas intertrimestrales de crecimiento , en términos reales , se mantuvieron a lo largo del año en niveles inferiores a los compatibles con el crecimiento potencial de la zona del euro . | The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . |
| Cómo se produjo el accidente? | How did the accident come about? |
| Se produjo un chillido colectivo. | Everyone screamed. |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| Se produjo un error en | Error occurred on |
| Se produjo un error en | Error occurred in |
| Esto produjo que se propusieran varios mecanismos que rompen la simetría bajo ciertas condiciones a favor de la creación de materia (con respecto a la antimateria). | This has led to a number of proposed mechanisms for symmetry breaking that favour the creation of normal matter (as opposed to antimatter) under certain conditions. |
| Esto es de tres metros de largo. | This is three meters long. |
| Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. | During the 19th century, many inventions were developed. |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Esto se lo compré a Tom. | I bought this for Tom. |
| Desde agosto de 2001 a lo largo de enero de 2002, ya que la tensión en la dirección musical se produjo, Jonathan Brightman, Yogi Lonich, y Devon Glenn se fueron de Buckcherry, y fueron reemplazados por Dave Markasky, Josh Fleeger, y Matt Lawrence. | From August 2001 through January 2002, as tension over the musical direction set in, Jonathan Brightman, Yogi Lonich, and Devon Glenn each successively left Buckcherry, and were replaced by Dave Markasky, Josh Fleeger, and Matt Lawrence, respectively. |
| Se encuentran a lo largo de la costa este de Australia y se extiende a Nueva Guinea. | They are found along the eastern coast of Australia and extend north to New Guinea. |
| Podrían plantear que esto se produjo para percibir el mundo y para pensar, y eso es totalmente erróneo. | Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. |
| Esto lleva trazas de ir para largo. | This looks as though it will drag on and on. |
| Esto se refleja también en el anclaje seguro y sostenido de las expectativas de inflación a largo plazo . | This is also reflected in the secure and sustained anchoring of longer term inflation expectations . |
| A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista. | This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war. |
| Se produjo un incendio cerca de mi casa. | A fire broke out near my house. |
| Se produjo un error desconocido. Vuelva a enviar la petición. | An unknown error occurred. Please resubmit the request. |
| Esto se podría sumar a la cantidad de bonos a largo plazo emitidos para sustentar a los refugiados en Europa. | This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. |
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| La explosión se produjo por accidente. | The explosion came about by accident. |
| El Waveterm se produjo durante 1985. | The Waveterm was manufactured through 1985. |
Búsquedas relacionadas : Esto Viene A Lo Largo - Se Produjo - Se Produjo - Se Produjo - Se Produjo A Partir - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Se Mueve A Lo Largo - Se Obtiene A Lo Largo - Se Trata A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De
